Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: maintenance-14.0/maintenance-14.0-maintenance_request_stage_transition
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/maintenance-14-0/maintenance-14-0-maintenance_request_stage_transition/ca/

maintenance_request_stage_transition/i18n/ca.po

@@ -6,94 +6,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Enric Tobella <etobella@creublanca.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_stage__button_class
 msgid "Button Class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe del botó"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance_request_stage_transition.selection__maintenance_stage__button_class__danger
 msgid "Danger"
-msgstr ""
+msgstr "Perill"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_request__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_stage__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom a mostrar"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_stage__button_class
 msgid "For default, the system uses primary"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte, el sistema usa primari"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_request__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_stage__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance_request_stage_transition.selection__maintenance_stage__button_class__info
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informació"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_request____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_stage____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model,name:maintenance_request_stage_transition.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr ""
+msgstr "Petició de manteniment"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model,name:maintenance_request_stage_transition.model_maintenance_stage
 msgid "Maintenance Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de manteniment"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_stage__next_stage_ids
 msgid "Next stages"
-msgstr ""
+msgstr "Següents etapes"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_stage__previous_stage_ids
 msgid "Previous stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes prèvies"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance_request_stage_transition.selection__maintenance_stage__button_class__primary
 msgid "Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Primari"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_stage_transition.field_maintenance_request__stage_id
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance_request_stage_transition.selection__maintenance_stage__button_class__success
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Èxit"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: code:addons/maintenance_request_stage_transition/models/maintenance_stage.py:0
 #, python-format
 msgid "To %s"
-msgstr ""
+msgstr "A %s"
 
 #. module: maintenance_request_stage_transition
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance_request_stage_transition.selection__maintenance_stage__button_class__warning
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avís"