Ceph metrics exporter for ODF

We're running ODF in external mode, and our remote Ceph cluster is provided "as a service". We don't have access to the native Ceph metrics endpoint. This container image will create a Ceph configuration using credentials available in the openshift-storage namespace and then run ceph_exporter to provide a Prometheus-compatible metrics endpoint.