docs: add `labeled` workflow example #359

Job	Run time
tests (pass_one)	12s
tests (pass_character_limit)	30s
tests (fail_data_source_error)	10s
tests (fail_format_diff)	8s
tests (fail_invalid_resource_type)	10s
	1m 10s

Provide feedback