Transifex

orcid-core/src/main/resources/i18n/about_pl.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ home.info=INFORMACJE
 home.enhance_your=Wzbogać swój rekord ORCID o informacje zawodowe i łącza do innych identyfikatorów (takich jak Scopus, ResearcherID lub LinkedIn).
 home.three=3
 home.user_your=UŻYJ
-home.orcid_id=Identyfikator ORCID
+home.orcid_id=ORCID ID
 home.include_your=Umieść identyfikator ORCID na swojej stronie internetowej, kiedy przesyłasz publikacje, ubiegasz się o granty i w każdym przepływie pracy badawczej, aby mieć pewność, że Twój wkład zostanie odnotowany.
 home.members_make=ORCID MOŻE DZIAŁAĆ DZIĘKI NASZYM CZŁONKOM!
 home.orcid_is=ORCID jest organizacją non-profit wspieraną przez globalną społeczność organizacji członkowskich, w tym organizacje badawcze, wydawców, sponsorów, stowarzyszenia zawodowe i innych interesariuszy ekosystemu badawczego.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_ar.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=إذا كانت لديك أي أسئلة أخ
 email.2fa_disabled.if_you_received=إذا تلقيت هذا البريد الإلكتروني ولكنك لم تقم بتعطيل المصادقة الثنائية، فقد يكون حسابك قد تعرض للاختراق. يرجى الاتصال على الفور بالدعم على https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 email.2fa_disabled.more_info=إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى أو كنت بحاجة إلى المساعدة، يرجى زيارة قاعدة المعارف الخاصة بنا على https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 أو الاتصال بالدعم على https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=تم تعطيل المصادقة الثنائية في سجلك على ORCID. هذا يعني أننا لن نطلب بعد الآن رمز المصادقة الخاص بك عند تسجيل الدخول إلى ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_cs.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=Pokud máte jakékoli další otázky nebo pot
 email.2fa_disabled.if_you_received=Pokud jste obdrželi tento e-mail, ale nezakázali jste dvoufázové ověření, mohlo dojít k prolomení vašeho účtu. Kontaktujte prosím neodkladně podporu na https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 email.2fa_disabled.more_info=Pokud máte jakékoli další otázky nebo potřebujete pomoc, navštivte naši Znalostní bázi na adrese https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 nebo nás kontaktujte na adrese https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=Dvojité ověření pro váš účet ORCID bylo deaktivováno. To znamená, že při přihlašování k ORCID již nebudeme požadovat ověřovací kód.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_de.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=Wenn Sie weitere Fragen haben oder Hilfe benö
 email.2fa_disabled.if_you_received=Wenn Sie diese E-Mail erhalten haben, aber die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht deaktiviert haben, wurde Ihr Konto möglicherweise kompromittiert. Bitte wenden Sie sich umgehend an den Support unter https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 email.2fa_disabled.more_info=Wenn Sie weitere Fragen haben oder Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere Wissensdatenbank unter  https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 oder kontaktieren Sie den Support unter https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für Ihren ORCID-Eintrag deaktiviert. Das bedeutet, dass wir Sie nicht mehr nach Ihrem Authentifizierungs-Code fragen werden, wenn Sie sich bei ORCID anmelden.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_es.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=SI tienes cualquier duda o necesitas ayuda, ec
 email.2fa_disabled.if_you_received=Si has recibido este correo pero no has desactivado la autenticación de dos factores puede ser que alguien haya accedido indebidamente a tu cuenta. Ponte en contacto con el servicio de soporte en https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new de inmediato.
 email.2fa_disabled.more_info=Si tienes cualquier otra pregunta o necesitas ayuda respecto a cualquier otro asunto, visita nuestra base de conocimiento en https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 o contacta a support at https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=Se ha desactivado la autenticación de dos factores en su registro ORCID. Esto significa que ya no le pediremos su código de autenticación cuando acceda a ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_fr.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=Si vous avez d'autres questions ou si vous ave
 email.2fa_disabled.if_you_received=Si vous avez reçu cet e-mail alors que vous n'avez pas désactivé l'authentification à deux facteurs, il se peut que votre compte ait été compromis. Veuillez contacter immédiatement l'assistance clientèle sur https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 email.2fa_disabled.more_info=Si vous avez d'autres questions ou si vous avez besoin d'aide, veuillez consulter notre base de connaissances à l'adresse https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 ou contacter le support via la page https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=L'authentification à deux facteurs a été désactivée dans votre dossier ORCID. Cela signifie que nous ne vous demanderons plus votre code d'authentification quand vous vous connecterez à ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_it.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=Se hai altre domande o hai bisogno di aiuto, p
 email.2fa_disabled.if_you_received=Se hai ricevuto questa email ma non hai disabilitato l'autenticazione a due fattori, il tuo account potrebbe essere stato compromesso. Ti preghiamo di contattare immediatamente l'assistenza su https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 email.2fa_disabled.more_info=Se hai altre domande o hai bisogno di aiuto, per favore visita la nostra Base di Conoscenza a https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 o contatta il supporto a https://support.orcid.org/hc/en us/requests/new.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=L’autenticazione a due fattori è stata disattivata sul tuo profilo ORCID. Di conseguenza non ti chiederemo più il codice di autenticazione quando accederai a ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_ja.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=他に不明な点がある場合やサポー
 email.2fa_disabled.if_you_received=2要素認証を無効にした覚えがないにもかかわらずこのメールが届いた場合は、あなたのアカウントが乗っ取られている可能性があります。すぐに https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new からサポートにご連絡ください。
 email.2fa_disabled.more_info=他に質問がある場合やサポートが必要な場合は、ナレッジベース（https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673）にアクセスするか、（https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new）からサポートにご連絡ください。
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=お使いのORCIDレコードで2要素認証が無効になりました。今後、ORCIDにサインインする際に認証コードを入力する必要はありません。

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_ko.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=기타 질문이 있거나 도움이 필요한
 email.2fa_disabled.if_you_received=본 이메일을 받았지만 2-펙터 인증을 비활성화하신 적이 없을 경우, 귀하의 계정이 탈취당한 것일 수 있습니다. 다음 주소를 통해 지원 팀에 연락해 주십시오: https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new immediately.
 email.2fa_disabled.more_info=기타 질문이 있거나 도움이 필요한 경우, 당사의 지식 센터(https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673)를 방문하거나 지원 부서(https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new)에 연락해 주시기 바랍니다. 
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=귀하의 ORCID 레코드에 2단계 인증이 비활성화되어 있습니다. 따라서, ORCID에 로그인할 때 인증 코드를 묻지 않습니다.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_pl.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=Jeśli masz inne pytania lub potrzebujesz pomo
 email.2fa_disabled.if_you_received=Jeśli otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ale nie wyłączano uwierzytelniania dwuskładnikowego, Twoje konto mogło zostać przejęte. Skontaktuj się niezwłocznie z pomocą techniczną pod adresem https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 email.2fa_disabled.more_info=Jeśli masz inne pytania lub potrzebujesz pomocy, odwiedź naszą Bazę wiedzy pod adresem https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 lub skontaktuj się z pomocą techniczną pod adresem https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało wyłączone w Twoim rekordzie ORCID. Oznacza to, że nie będziemy już prosić o podanie kodu uwierzytelniającego podczas logowania do ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_pt.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=Se tiver quaisquer perguntas ou se precisar de
 email.2fa_disabled.if_you_received=Se recebeu este e-mail, mas não desativou a autenticação de dois fatores, a segurança da sua conta poderá estar comprometida. Por favor, contacte o serviço de apoio em https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new immediately.
 email.2fa_disabled.more_info=Se tem mais alguma questão ou se necessita de ajuda, queira visitar a nossa Base de dados de conhecimento em https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 ou contacte o serviço de apoio em https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=A autenticação de dois fatores foi desativada no seu registo ORCID. Isto significa que já não lhe solicitaremos o seu código de autenticação quando iniciar a sessão no ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_ru.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=Если у Вас есть какие-либ
 email.2fa_disabled.if_you_received=Если Вы получили это письмо, но не отключали двухфакторную аутентификацию, Ваша учетная запись может быть скомпрометирована. Пожалуйста, немедленно свяжитесь со службой поддержки по адресу https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 email.2fa_disabled.more_info=Если у Вас есть какие-либо другие вопросы или Вы нуждаетесь в помощи, посетите, пожалуйста, нашу Базу Знаний по адресу https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 либо свяжитесь со службой поддержки по адресу https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=Двухфакторная аутентификация для вашего профиля ORCID отключена. Это означает, что мы больше не будем запрашивать у вас код аутентификации при входе в систему. 

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_tr.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=Başka sorularınız varsa veya yardıma ihtiy
 email.2fa_disabled.if_you_received=Bu e-postayı aldıysanız ancak iki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmadıysanız hesabınızın güvenliği ihlal edilmiş olabilir. Lütfen hemen https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new adresinden destek ekibiyle iletişime geçin.
 email.2fa_disabled.more_info=Başka sorularınız varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa lütfen https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 adresindeki Bilgi Tabanımızı ziyaret edin veya https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new adresinden destek ekibiyle iletişime geçin.
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=İki faktörlü kimlik doğrulama, ORCID kaydınızda devre dışı bırakıldı. Bu, ORCID'e giriş yaparken doğrulama kodunuzu artık istemeyeceğimiz anlamına geliyor.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_zh_CN.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=如有任何疑问或需要帮助，请访问
 email.2fa_disabled.if_you_received=如果您收到此电子邮件，但并未禁用双因素身份验证，则您的帐户可能已遭到入侵。请立即转到  https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new 与支持部门联系。
 email.2fa_disabled.more_info=如有任何疑问或需要帮助，请转到 https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 访问我们的我们的知识库或转到 https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new 与支持部门联系。
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=您的 ORCID 记录已禁用两因素验证。这意味着您登录 ORCID 时，我们将不再要求您提供验证码。

orcid-core/src/main/resources/i18n/email2faDisabled_zh_TW.properties

@@ -13,3 +13,4 @@ email.2fa_disabled.more_info.html=如果您有任何其他問題或是需要幫
 email.2fa_disabled.if_you_received=如果您收到這電子郵件但是沒有停用兩因素認證，您的帳號可能已遭入侵。請立即聯絡在 https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new 的支援單位。
 email.2fa_disabled.more_info=如果您有任何其他問題或是需要幫助，請造訪我們在 https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006971673 的知識庫，或是聯絡在 https://support.orcid.org/hc/en-us/requests/new 的支援單位。
 
+email.2fa_disabled.two_factor_disabled=您的 ORCID 記錄已停用雙因素驗證。這表示當您登入 ORCID 時，我們將不再要求您提供驗證碼。

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_ar.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=تفضيلات البريد الإلكتروني
 email.common.privacy_policy=سياسة خاصة
 email.common.address1=شركة الهوية المفتوحة للباحثين والمساهمين
 email.common.address2=شارع موتور سيتي 10411، جناح 750، بيثيسدا، ماريلاند 20817، الولايات المتحدة الأمريكية
+email.common.received_email_as_service=لقد تلقيتَ رسالة البريد الإلكتروني هذا كإعلان خدمة متعلق بحسابك على ORCID

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_cs.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=předvolby e-mailu
 email.common.privacy_policy=zásady ochrany soukromí
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, USA
+email.common.received_email_as_service=Tento e-mail jste obdrželi v souvislosti s vaším účtem ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_de.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ email.common.you_have_received_this_email_opt_out.1=Sie haben diese E-Mail in de
 email.common.recordsection.AFFILIATION=Zugehörigkeiten
 email.common.recordsection.BIO=Biografie
 email.common.recordsection.EDUCATION=Ausbildung
-email.common.recordsection.EMPLOYMENT=Beschäftigung
+email.common.recordsection.EMPLOYMENT=Arbeitsverhältnisse
 email.common.recordsection.DISTINCTION=Auszeichnung
 email.common.recordsection.EXTERNAL_IDENTIFIERS=Externe Kennungen
 email.common.recordsection.FUNDING=Finanzierung
@@ -35,7 +35,7 @@ email.common.recordsection.QUALIFICATION=Qualifikation
 email.common.recordsection.SERVICE=Dienst
 email.common.recordsection.PEER_REVIEW=Peer-Review
 email.common.recordsection.PREFERENCES=Einstellungen
-email.common.recordsection.WORK=Arbeiten
+email.common.recordsection.WORK=Werke
 email.common.recordsection.RESEARCH_RESOURCE=Forschungsressourcen
 email.common.recordsection.UNKNOWN=Unbekannt
 
@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=E-Mail-Einstellungen
 email.common.privacy_policy=Datenschutzbestimmungen
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, USA
+email.common.received_email_as_service=Sie haben diese E-Mail als Service-Ankündigung in Bezug auf Ihr ORCID-Konto erhalten.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_es.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=preferencias de correo electrónico
 email.common.privacy_policy=política de privacidad
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, EE. UU.
+email.common.received_email_as_service=Ha recibido este correo electrónico como un anuncio de servicio relacionado con su cuenta de ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_fr.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=préférences en matière d'e-mail\n
 email.common.privacy_policy=politique de confidentialité\n
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, États-Unis d'Amérique  \n
+email.common.received_email_as_service=Vous avez reçu cet e-mail en tant qu'annonce d'un service lié à votre compte ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_it.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=preferenze e-mail\n
 email.common.privacy_policy=informativa sulla privacy\n
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, Stati Uniti d'America\n
+email.common.received_email_as_service=Hai ricevuto questa email nell’ambito del servizio di annunci collegato all’account ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_ja.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=メール設定
 email.common.privacy_policy=プライバシーポリシー
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, USA
+email.common.received_email_as_service=このメールは、ORCIDアカウントに関連するサービスのお知らせとしてお届けしています。

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_ko.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=이메일 설정
 email.common.privacy_policy=개인정보보호정책
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, USA
+email.common.received_email_as_service=귀하의 ORCID 계정과 관련된 서비스 알림이기 때문에 이 이메일을 받으셨습니다.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_pl.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=preferencje wiadomości e-mail
 email.common.privacy_policy=polityka prywatności
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, USA
+email.common.received_email_as_service=Otrzymujesz tę wiadomość e-mail jako powiadomienie serwisowe związane z Twoim kontem ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_pt.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=preferências de e-mail
 email.common.privacy_policy=política de privacidade
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, Estados Unidos
+email.common.received_email_as_service=Recebeu este e-mail como uma notificação de serviço relacionada com a sua conta ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_ru.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=параметры электронной поч
 email.common.privacy_policy=политика конфиденциальности
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Мотор Сити Драйв, офис 750, Бетесда, Мэриленд 20817, США
+email.common.received_email_as_service=Это служебное уведомление, связанное с вашим аккаунтом ORCID.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_tr.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=e-posta tercihleri
 email.common.privacy_policy=gizlilik politikası
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, Amerika Birleşik Devletleri
+email.common.received_email_as_service=Bu e-postayı, ORCID Hesabınızla ilgili bir hizmet duyurusu olarak aldınız.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_zh_CN.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=电子邮箱首选项
 email.common.privacy_policy=隐私政策
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, USA.
+email.common.received_email_as_service=发送给您的这封邮件旨在作为与您的 ORCID 账户相关的服务通知。

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_common_zh_TW.properties

@@ -59,3 +59,4 @@ email.common.email.preferences=電子郵件偏好
 email.common.privacy_policy=隱私權政策
 email.common.address1=ORCID, Inc.
 email.common.address2=10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, USA
+email.common.received_email_as_service=您收到這封電子郵件是因為郵件內容為您的 ORCID 帳戶之服務公告。