Update dependencies for vulnerabilities (#1472)

Upgrade jinja2@3.1.2 to jinja2@3.1.4 to fix
  ✗ Cross-site Scripting (XSS) [Medium Severity][https://security.snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-JINJA2-6150717] in jinja2@3.1.2
    introduced by jinja2@3.1.2 and 3 other path(s)
  ✗ Cross-site Scripting (XSS) [Medium Severity][https://security.snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-JINJA2-6809379] in jinja2@3.1.2
    introduced by jinja2@3.1.2 and 3 other path(s)

Upgrade requests@2.31.0 to requests@2.32.2 to fix
  ✗ Always-Incorrect Control Flow Implementation [Medium Severity][https://security.snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-REQUESTS-6928867] in requests@2.31.0
    introduced by requests@2.31.0

Upgrade urllib3@2.0.7 to urllib3@2.2.2 to fix
  ✗ Improper Removal of Sensitive Information Before Storage or Transfer [Medium Severity][https://security.snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-URLLIB3-7267250] in urllib3@2.0.7
    introduced by urllib3@2.0.7 and 1 other path(s)

requirements.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ colorama==0.4.6
 feedgen==0.9.0
 ghp-import==2.1.0
 idna==3.7
-Jinja2==3.1.2
+Jinja2==3.1.4
 lxml==4.9.3
 Markdown==3.4.4
 MarkupSafe==2.1.3
@@ -24,7 +24,7 @@ python-dateutil==2.8.2
 PyYAML==6.0.1
 pyyaml_env_tag==0.1
 regex==2022.10.31
-requests==2.31.0
+requests==2.32.2
 six==1.16.0
-urllib3==2.0.7
+urllib3==2.2.2
 watchdog==3.0.0