Replace the build script with a codegent crate

Replace the build script with a codegent crate #365