Update CI workflows

[klevdiamanti]

Title: Update CI workflows

Problem: Our CI workflows need to be updated and some new ones for stricter checking should be added.

Solution: Check https://github.com/r-lib/actions/ foe updates and make sure that we have updated and correct CI workdlows.

Checklist

• Make sure you are requesting to pull a feature/bugfix branch (right side). This should not be main or develop.
• Make sure you are make a pull request against either main or develop (left side). (Requesting to main should be reserved for bugfixes and new releases)
• Add or update unit tests (if applicable)
• Check your code with any unit tests (Run devtools::check() locally)
• Add neccessary documentation (if applicable)

Type of changes

What type of changes does your code introduce?
Put an x in the boxes that apply

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue) (link the issue on the right)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Code style update (formatting, renaming)
• Documentation Update
• Improved CI

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.88%. Comparing base (052c9cb) to head (e1d9b76).

❗ Current head e1d9b76 differs from pull request most recent head 1ad3dbe. Consider uploading reports for the commit 1ad3dbe to get more accurate results

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##           optimization_develop     #338   +/-   ##
=====================================================
  Coverage                 99.88%   99.88%           
=====================================================
  Files                        20       20           
  Lines                      1807     1807           
=====================================================
  Hits                       1805     1805           
  Misses                        2        2           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.