Fix work order retry sorting and avoids loading dataclips

[jyeshe]

Description

This PR fixes the sorting of retried work orders. It also prevents from loading dataclips to memory once each of them can have MB magnitude and a retry might enqueue thousands of work orders.

Closes #2582

Validation steps

Run the test case from the error multiple times and check that the code now has a order_by.

AI Usage

Please disclose how you've used AI in this work (it's cool, we just want to know!):

• Code generation (copilot but not intellisense)
• Learning or fact checking
• Strategy / design
• Optimisation / refactoring
• Translation / spellchecking / doc gen
• Other
• I have not used AI

You can read more details in our Responsible AI Policy

Pre-submission checklist

• I have performed a self-review of my code.
• I have implemented and tested all related authorization policies. (e.g., :owner, :admin, :editor, :viewer)
• I have updated the changelog.
• I have ticked a box in "AI usage" in this PR

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.48%. Comparing base (8c9b9b0) to head (8d41cad).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2581      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.44%   90.48%   +0.03%     
==========================================
  Files         316      316              
  Lines       10994    10994              
==========================================
+ Hits         9944     9948       +4     
+ Misses       1050     1046       -4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[stuartc]

Nice one 🙌 Fyi, you don't need to avoid preloading Dataclips - by default the body is not returned in any preload for data clips, so the size of the records that come down is no bigger than any other table. But yeah this is a nice change, easier to understand too. 👍

[jyeshe]

Nice one 🙌 Fyi, you don't need to avoid preloading Dataclips - by default the body is not returned in any preload for data clips, so the size of the records that come down is no bigger than any other table. But yeah this is a nice change, easier to understand too. 👍

field :body, :map, load_in_query: false 👍