cs-CZ: Apply #1446, #1451, #1450

data/language/cs-CZ.txt

@@ -3574,8 +3574,8 @@ STR_5232    :{SMALLFONT}{BLACK}Editory
 STR_5233    :{SMALLFONT}{BLACK}Ostatní
 STR_5234    :{SMALLFONT}{BLACK}Výzvy
 STR_5235    :{SMALLFONT}{BLACK}Nastavení
-STR_5236    :Okno:
-STR_5237    :Paleta:
+STR_5236    :Okno
+STR_5237    :Paleta
 STR_5238    :Aktuální motiv:
 STR_5239    :Duplikovat
 STR_5240    :Zadejte jméno pro tento motiv
@@ -3834,8 +3834,8 @@ STR_5492    :Nastavení scénáře
 STR_5493    :Poslat zprávu
 STR_5494    :<removed string - do not use>
 STR_5495    :Seznam hráčů
-STR_5496    :Hráč:
-STR_5497    :Ping:
+STR_5496    :Hráč
+STR_5497    :Ping
 STR_5498    :Seznam serverů
 STR_5499    :Jméno hráče:
 STR_5500    :Přidat server
@@ -3980,7 +3980,7 @@ STR_5638    :Přístup zamítnut
 STR_5639    :{SMALLFONT}{BLACK}Zobrazit seznam hráčů
 STR_5640    :{SMALLFONT}{BLACK}Spravovat skupiny
 STR_5641    :Výchozí skupina:
-STR_5642    :Skupina:
+STR_5642    :Skupina
 STR_5643    :Přidat skupinu
 STR_5644    :Odebrat skupinu
 STR_5645    :Chat
@@ -4008,7 +4008,7 @@ STR_5666    :Přihlášení bez hesla
 STR_5701    :{WINDOW_COLOUR_2}Poslední akce: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5702    :{SMALLFONT}{BLACK}Najít hráčovu poslední akci
 STR_5703    :Nelze vyhodit zakladatele hry
-STR_5704    :Poslední akce:
+STR_5704    :Poslední akce
 STR_5705    :Nelze nastavit tuto skupinu
 STR_5706    :Nelze odebrat skupinu, ke které hráč patří
 STR_5707    :Tato skupina nemůže být upravena
@@ -4528,6 +4528,13 @@ STR_6218    :OpenRCT2 oficiální
 STR_6219    :Zvýraznit problémy s cestami
 STR_6220    :Zprovoznit
 STR_6221    :{SMALLFONT}{BLACK}Nastaví vstup do/výstup ze stanice na právě vybrané políčko. V jednu chvíli může každá stanice mít v provozu pouze jeden vchod/východ.
+STR_6222    :Sem nelze umístit vstup návštěvníků...
+STR_6223    :Musí být za hranicemi parku!
+STR_6224    :{STRING} umístil/a vstup návštěvníků.
+STR_6225    :Není podporováno společně s OpenGL renderováním
+STR_6226    :Povolit předčasné splnění scénáře
+STR_6227    :{SMALLFONT}{BLACK}Umožní splnit úkoly a ukončit scénář před daným koncem scénáře
+STR_6228    :Nastavení scénáře
 
 ###############################################################################
 ## RCT2 Objects