Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update da-DK.txt #2171

Merged
merged 1 commit into from
Mar 31, 2021
Merged

Update da-DK.txt #2171

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 41 additions & 1 deletion data/language/da-DK.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3291,7 +3291,7 @@ STR_6016 :Modificer felt
STR_6017 :Sæt venligst farten ned
STR_6018 :Forlystelse konstruktion - Venstresving
STR_6019 :Forlystelse konstruktion - Højresving
STR_6020 :Forlystelse konstruktion - Use default track
STR_6020 :Forlystelse konstruktion - Brug standard spor
STR_6021 :Forlystelse konstruktion - Bakke ned
STR_6022 :Forlystelse konstruktion - Bakke op
STR_6023 :Forlystelse konstruktion - Skift kædeløft
Expand Down Expand Up @@ -3640,6 +3640,46 @@ STR_6396 :Slå screensaver og skærm-strømstyring fra
STR_6397 :Hvis markeret, bliver screensaver og andre skærm strøm styringsfunktioner slået fra. indstillingen forbliver aktiv så længe OpenRCT2 kører.
STR_6398 :Filen indeholder ikke understøttet forlystelsestyper. Opdater venligst til en nyere version af OpenRCT2.
STR_6399 :OpenRCT2 skal bruge filer fra den originale RollerCoaster Tycoon 2 for at kunne fungere. Tilret venligst “game_path” variablen i config.ini filen, til den mappe hvor du har installeret RollerCoaster Tycoon 2, og genstart derefter OpenRCT2.
STR_6400 :Jeg har GOG offline installationsfilen til RollerCoaster Tycoon 2 hentet, men har det er ikke installeret
STR_6401 :Jeg har allerede installeret RollerCoaster Tycoon 2
STR_6402 :OpenRCT2 Data opsætning
STR_6403 :Vælg hvad der bedst passer for dig
STR_6404 :Vælg venligst GOG RollerCoaster Tycoon 2 installationsfilen.
STR_6405 :Vælg GOG installationsfil
STR_6406 :GOG RollerCoaster Tycoon 2 installationsfil
STR_6407 :Dette kan tage nogle få minutter.
STR_6408 :Installer venligst “innoextract” for at udpakke GOG Installationen, og derefter genstart OpenRCT2.
STR_6409 :Den valgte fil er ikke en korrekt offline GOG Installationsfil til RollerCoaster Tycoon 2. Du kan have hentet "GOG Galaxy downloader stub" eller valgt den forkerte fil.
STR_6410 :Zoom ind/ud
STR_6411 :Vis knapper til at zoome ind og ud på værktøjslinjen
STR_6412 :Numerisk Enter tast
STR_6413 :Shift
STR_6414 :V Shift
STR_6415 :H Shift
STR_6416 :Ctrl
STR_6417 :V Ctrl
STR_6418 :H Ctrl
STR_6419 :Alt
STR_6420 :V Alt
STR_6421 :H Alt
STR_6422 :Cmd
STR_6423 :V Cmd
STR_6424 :H Cmd
STR_6425 :Joy Venstre
STR_6426 :Joy Højre
STR_6427 :Joy Op
STR_6428 :Joy Ned
STR_6429 :Joy {INT32}
STR_6430 :VMK
STR_6431 :HMK
STR_6432 :Mus {INT32}
STR_6433 :Fjern
STR_6434 :Fjern alle tilknytninger til denne genvej.
STR_6435 :{WINDOW_COLOUR_2}Vandaler stoppet: {BLACK}{COMMA16}
STR_6436 :Skift usynlighed
STR_6437 :Usynlig
STR_6438 :I
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Like I said, this I stands for invisible and should be translated as appropriate. So it should have been U (for Usynlig).

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

oh, I see... sorry
Fixed it.
and added a bit more fixes

STR_6439 :Felt undersøger: Skift usynlighed

#############
# Scenarios #
Expand Down