Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

it-IT: Apply #2369, #2378, #2386, #2387, #2388, #2414 + fixed typo at STR_1382 + Sx and Dx abbreviation #2436

Merged
merged 2 commits into from
Aug 31, 2022
+48 −33
Merged

it-IT: Apply #2369, #2378, #2386, #2387, #2388, #2414 + fixed typo at STR_1382 + Sx and Dx abbreviation #2436

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bcba534
Fixed typo on STR_1382, Unified terminology for Left and Right when i…
Aug 31, 2022
69efc3b
Apply suggestions from code review
fniutta Aug 31, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
81 changes: 48 additions & 33 deletions data/language/it-IT.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,10 +313,10 @@ STR_0925 :Elica verso l’alto
STR_0926 :Impossibile rimuoverlo…
STR_0927 :Impossibile costruirlo qui…
STR_0928 :Catena da traino, per spostare le carrozze lungo le salite
STR_0929 :Curva a “S” (sinistra)
STR_0930 :Curva a “S” (destra)
STR_0931 :Giro verticale (sx)
STR_0932 :Giro verticale (dx)
STR_0929 :Curva a “S” (Sx)
STR_0930 :Curva a “S” (Dx)
STR_0931 :Giro verticale (Sx)
STR_0932 :Giro verticale (Dx)
STR_0933 :Prima occorre modificare l’altezza del terreno
STR_0934 :L’entrata dell’attrazione è d’intralcio
STR_0935 :L’uscita dell’attrazione è d’intralcio
Expand Down Expand Up @@ -749,24 +749,24 @@ STR_1361 :Impossibile cambiare la velocità…
STR_1362 :Impossibile cambiare la velocità di lancio…
STR_1363 :Troppo in alto per i supporti!
STR_1364 :I supporti del tracciato non possono essere ulteriormente estesi!
STR_1365 :Curva in-linea (sx)
STR_1366 :Curva in-linea (dx)
STR_1365 :Curva in-linea (Sx)
STR_1366 :Curva in-linea (Dx)
STR_1367 :Mezzo giro della morte
STR_1368 :Mezzo avvitamento (sx)
STR_1369 :Mezzo avvitamento (dx)
STR_1370 :Avvitamento (sx)
STR_1371 :Avvitamento (dx)
STR_1368 :Mezzo avvitamento (Sx)
STR_1369 :Mezzo avvitamento (Dx)
STR_1370 :Avvitamento (Sx)
STR_1371 :Avvitamento (Dx)
STR_1372 :Sal. x traino a lancio
STR_1373 :1/2 giro morte gr. (sx)
STR_1374 :1/2 giro morte gr. (dx)
STR_1373 :1/2 giro morte gr. (Sx)
STR_1374 :1/2 giro morte gr. (Dx)
STR_1375 :Trasferimento in alto
STR_1376 :Trasferimento in basso
STR_1377 :Avvitamento ond. (sx)
STR_1378 :Avvitamento ond. (dx)
STR_1379 :Invertitore (sinistra)
STR_1380 :Invertitore (destra)
STR_1381 :Salita trainata curva (sx)
STR_1382 :Salita trainata curva (sx)
STR_1377 :Avvitamento ond. (Sx)
STR_1378 :Avvitamento ond. (Dx)
STR_1379 :Invertitore (Sx)
STR_1380 :Invertitore (Dx)
STR_1381 :Salita trainata curva (Sx)
STR_1382 :Salita trainata curva (Dx)
STR_1383 :1/4 di giro della morte
STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1385 :Altre configurazioni del tracciato
Expand Down Expand Up @@ -1061,10 +1061,10 @@ STR_1675 :{POP16}{VELOCITY}
STR_1676 :Fissa un limite di velocità per i freni
STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}Popolarità: {BLACK}Ignota
STR_1678 :{WINDOW_COLOUR_2}Popolarità: {BLACK}{COMMA16}%
STR_1679 :Elica in su (sinistra)
STR_1680 :Elica in su (destra)
STR_1681 :Elica in giù (sinistra)
STR_1682 :Elica in giù (destra)
STR_1679 :Elica in su (Sx)
STR_1680 :Elica in su (Dx)
STR_1681 :Elica in giù (Sx)
STR_1682 :Elica in giù (Dx)
STR_1683 :Dimens. alla base 2 x 2
STR_1684 :Dimens. alla base 4 x 4
STR_1685 :Dimens. alla base 2 x 4
Expand Down Expand Up @@ -3523,24 +3523,24 @@ STR_6410 :Zoom avanti/indietro
STR_6411 :Mostra bottoni per zoomare avanti e indietro nella barra degli strumenti
STR_6412 :Invio BlocNum
STR_6413 :Maiusc
STR_6414 :Maiusc sx
STR_6415 :Maiusc dx
STR_6414 :Maiusc Sx
STR_6415 :Maiusc Dx
STR_6416 :Ctrl
STR_6417 :Ctrl sx
STR_6418 :Ctrl dx
STR_6417 :Ctrl Sx
STR_6418 :Ctrl Dx
STR_6419 :Alt
STR_6420 :Alt sx
STR_6421 :Alt dx
STR_6420 :Alt Sx
STR_6421 :Alt Dx
STR_6422 :Cmd
STR_6423 :Cmd sx
STR_6424 :Cmd dx
STR_6423 :Cmd Sx
STR_6424 :Cmd Dx
STR_6425 :Sinistra joy
STR_6426 :Destra joy
STR_6427 :Su joy
STR_6428 :Giù joy
STR_6429 :Joy {INT32}
STR_6430 :Clic sx
STR_6431 :Clic dx
STR_6430 :Clic Sx
STR_6431 :Clic Dx
STR_6432 :Mouse {INT32}
STR_6433 :Rimuovi
STR_6434 :Rimuovi tutte le associazioni per questa scorciatoia.
Expand Down Expand Up @@ -3607,7 +3607,22 @@ STR_6495 :Raggruppa le attrazioni in base al loro tipo anziché mostrare ogni
STR_6496 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_6497 :Fai clic su una cella per mostrare i suoi elementi.{NEWLINE}Fai Ctrl + clic su una cella per selezionarla direttamente.
STR_6498 :Attivare per mantenere la mappa di forma quadrata.

STR_6499 :Veicolo non supportato dal formato del tracciato
STR_6500 :Tipo di rotaia non supportato dal formato del tracciato
STR_6501 :Colore Casuale
STR_6502 :Inserire valore compreso tra {COMMA16} e {COMMA16}
STR_6503 :Dev’essere selezionato almeno un oggetto-stazione
STR_6504 :Dev’essere selezionato almeno un tipo di suprefice del terreno
STR_6505 :Dev’essere selezionato almeno un tipo di bordo del terreno
STR_6506 :Mezzo Avvitamento Grande (Sx)
STR_6507 :Mezzo Avvitamento Grande (Dx)
STR_6508 :Mezzo Giro Medio (Sx)
STR_6509 :Mezzo Giro Medio (Dx)
STR_6510 :Zero G Roll (Sx)
STR_6511 :Zero G Roll (Dx)
STR_6512 :Zero G Roll Grande (Sx)
STR_6513 :Zero G Roll Piccolo (Dx)
fniutta marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
STR_6514 :Altezza non valida!

#############
# Scenarios #
Expand Down