OpenRCT2 · Gymnasiast · Jan 7, 2023 · Jan 5, 2023
diff --git a/data/language/zh-TW.txt b/data/language/zh-TW.txt
@@ -96,6 +96,8 @@ STR_0091    :Unknown Ride (59)
 STR_0092    :直線電動機發車雲霄飛車
 STR_0093    :混合式雲霄飛車
 STR_0094    :單軌式雲霄飛車
+STR_0095    :高地式雲霄飛車
+STR_0096    :傳統木製雲霄飛車
 STR_0512    :一款帶有螺旋式鏈條坡道, 以及順滑又彎曲的下坡的雲霄飛車
 STR_0513    :一款乘客需要以站立乘坐的迴環式雲霄飛車
 STR_0514    :列車懸吊在雲霄飛車的軌道下, 並會在拐彎的時候搖擺乘客到旁邊
@@ -177,6 +179,8 @@ STR_0600    :有動車的採礦列車遊走在順滑但又曲折的軌道配置
 STR_0602    :雲霄飛車列車由直線發動機加速離開車站, 穿過盤繞的倒轉軌道後回到車站
 STR_0603    :一款木製的列車配上鋼鐵軌道的雲霄飛車, 使它能擁有陡下坡及倒轉軌道.
 STR_0604    :遊客乘坐在單人形式的車輛中於狹窄的單軌上穿梭於緊密的倒轉軌道及方向轉變.
+STR_0605    :乘客乘坐於長雪橇慢慢地滑下金屬軌道, 並以煞車控制速度.
+STR_0606    :這個舊式木製雲霄飛車會飛馳過高低不平的軌道, 給乘客充足的‘空中時間’及一些橫向重力之餘, 同時會給人一種‘失去控制’的乘坐體驗
 STR_0767    :遊客{INT32}
 STR_0768    :清潔工人{INT32}
 STR_0769    :維修人員{INT32}
@@ -751,7 +755,7 @@ STR_1363    :高度過高無法支撐!
 STR_1364    :無法再擴展空中軌道的支撐!
 STR_1365    :直線滾翻 (向左)
 STR_1366    :直線滾翻 (向右)
-STR_1367    :二分之一迴環
+STR_1367    :小型的二分之一迴環
 STR_1368    :二分之一螺旋 (向左)
 STR_1369    :二分之一螺旋 (向右)
 STR_1370    :直線滾翻 (向左)
@@ -2994,7 +2998,7 @@ STR_5832    :將高度的單位顯示為一個通用單位, 而不使用在“
 STR_5833    :改變日期格式
 STR_5834    :選擇OpenRCT2會使用的音效設備
 STR_5835    :當焦點失去時靜音
-STR_5836    :選擇主選單音樂.選擇夢幻遊樂園(RCT1)的主選單音樂{NEWLINE}需要複製夢幻遊樂園(RCT1)文件夾中的‘data/css17.dat’到模擬樂園(RCT2)的文件夾, 並重新命名為‘data/css50.dat’, 又或者於“其他”設置中設置夢幻遊樂園(RCT1)的安裝路徑.
+STR_5836    :選擇主選單音樂.{NEWLINE}選擇夢幻遊樂園(RCT1)的主選單音樂需要於“其他”設置中設置夢幻遊樂園(RCT1)的安裝路徑.
 STR_5837    :建立或管理自訂的介面主題
 STR_5838    :在工具列上顯示單獨的財政按鈕
 STR_5839    :在工具列上顯示單獨的研發按鈕
@@ -3430,7 +3434,7 @@ STR_6318    :檢測到網絡不同步.{NEWLINE}記錄檔: {STRING}
 STR_6319    :關閉區域煞車
 STR_6320    :永不損壞
 STR_6321    :附加物品已損壞
-STR_6322    :{WINDOW_COLOUR_2}元素ID: {BLACK}{INT32}
+STR_6322    :{WINDOW_COLOUR_2}個體ID: {BLACK}{INT32}
 STR_6323    :模擬運作中
 STR_6324    :模擬
 STR_6325    :模擬遊樂設施的運作
@@ -3580,8 +3584,8 @@ STR_6470    :選擇較大的巡邏區域
 STR_6471    :略過植被
 STR_6472    :略過車輛
 STR_6473    :略過支撐
-STR_6474    :略過遊客
-STR_6475    :略過員工
+STR_6474    :透明化遊客
+STR_6475    :透明化員工
 STR_6476    :透明化植被
 STR_6477    :透明化景物
 STR_6478    :透明化道路
@@ -3592,14 +3596,57 @@ STR_6482    :透明化選項
 STR_6483    :開啟透明化選項
 STR_6484    :開關‘略過植被’選項
 STR_6485    :開關‘略過車輛’選項
-STR_6486    :開關‘略過遊客’選項
-STR_6487    :開關‘略過員工’選項
+STR_6486    :開關‘透明化遊客’選項
+STR_6487    :開關‘透明化員工’選項
 STR_6488    :{RED}遊客都在投訴樂園裡的輪侯區長度過長{NEWLINE}請檢查樂園的輪侯區道路設計是否需要改善, 或增加遊樂設施的載客量.
 STR_6489    :錯誤: 不兼容的樂園文件版本
 STR_6490    :警告: 部份兼容的樂園文件版本
-STR_6491    :此樂園從較新的OpenRCT2中儲存. 樂園文件版本為v{INT32}及需要至少v{INT32}.
-STR_6492    :此樂園從較舊的OpenRCT2中儲存, 而且不能於此版本中開啟. 樂園文件版本為v{INT32}.
-STR_6493    :此樂園從較新的OpenRCT2中儲存, 部份資料可能會被遺失. 樂園文件版本為v{INT32}及需要至少v{INT32}.
+STR_6491    :此樂園從較新的OpenRCT2中儲存. 儲存樂園文件版本為v{INT32}及需要至少v{INT32}. 你目前使用v{INT32}.
+STR_6492    :此樂園從較舊的OpenRCT2中儲存, 而且不能於此版本中開啟. 儲存樂園文件版本為v{INT32}.
+STR_6493    :此樂園從較新的OpenRCT2中儲存, 部份資料可能會被遺失. 儲存樂園文件版本為v{INT32}及需要至少v{INT32}. 你目前使用v{INT32}.
+STR_6494    :以遊樂設施種類分類
+STR_6495    :以遊樂設施種類分類, 而不獨立地以列車分類.
+STR_6496    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
+STR_6497    :點擊方格顯示其方格元素.{NEWLINE}同時按下Ctrl及點擊方格元素即可直接選取.
+STR_6498    :啟用後會維持產生正方形地圖.
+STR_6499    :軌道設計格式不支持此車輛種類
+STR_6500    :軌道設計格式不支持此軌道配置
+STR_6501    :隨機顏色
+STR_6502    :請輸入介於{COMMA16}及{COMMA16}的數值
+STR_6503    :請選擇至少一個車站物件
+STR_6504    :請選擇至少一個地型表面
+STR_6505    :請選擇至少一個地型邊緣
+STR_6506    :巨型的二分之一螺旋 (向左)
+STR_6507    :巨型的二分之一螺旋 (向右)
+STR_6508    :小型的二分之一迴環 (向左)
+STR_6509    :小型的二分之一迴環 (向右)
+STR_6510    :無重力滾翻 (向左)
+STR_6511    :無重力滾翻 (向右)
+STR_6512    :巨型的無重力滾翻 (向左)
+STR_6513    :巨型的無重力滾翻 (向右)
+STR_6514    :不適合的高度!
+STR_6515    :{BLACK}並未設置夢幻遊樂園(RCT1)的安裝路徑 - 將會使用替代圖片.
+STR_6516    :添加的一個或更多的物件需要設置夢幻遊樂園(RCT1)的安裝路徑以正確顯示. 將會使用替代圖片.
+STR_6517    :樂園中的一個或更多的物件需要設置夢幻遊樂園(RCT1)的安裝路徑以正確顯示. 將會使用替代圖片.
+STR_6518    :{BLACK}將滑鼠指標放在劇情上以查看其簡介及目標. 點擊它即可開始遊玩.
+STR_6519    :附加樂園
+STR_6520    :資料包
+STR_6521    :低優先次序
+STR_6522    :高優先次序
+STR_6523    :降低被選中的資料包優先次序.
+STR_6524    :提升被選中的資料包優先次序.
+STR_6525    :以選中的資料包重新載入遊戲內所有的物件資料.
+STR_6526    :(基本圖像, 音樂及聲音效果)
+STR_6527    :比賽
+STR_6528    :不適合的軌道參數!
+STR_6529    :不適合的顏色調配參數!
+STR_6530    :玩家創作的擴展地圖
+STR_6533    :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度加成: {BLACK}-{COMMA16}%
+STR_6534    :{WINDOW_COLOUR_2}刺激度加成: {BLACK}-{COMMA16}%
+STR_6535    :{WINDOW_COLOUR_2}噁心度加成: {BLACK}-{COMMA16}%
+STR_6536    :此樂園從較新的OpenRCT2中儲存. 儲存樂園文件版本為v{INT32}. 你目前使用v{INT32}.
+STR_6537    :容許使用一般道路為輪候區
+STR_6538    :於“道路”視窗內的輪候區下拉選單中顯示一般道路.
 
 #############
 # Scenarios #