front: fix noData message in empty scenario

[RomainValls]

closes #5561

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (4e8db62) 19.52% compared to head (db6bc45) 19.52%.
Report is 1 commits behind head on dev.

Files	Patch %	Lines
...ons/operationalStudies/views/SimulationResults.tsx	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##                dev    #5780   +/-   ##
=========================================
  Coverage     19.52%   19.52%           
  Complexity     2327     2327           
=========================================
  Files           907      907           
  Lines        106974   106974           
  Branches       2590     2590           
=========================================
  Hits          20883    20883           
  Misses        84565    84565           
  Partials       1526     1526           

Flag	Coverage Δ
front	8.41% <0.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Akctarus]

Tested
Maybe you can create a new translation for noData in "operationalStudies/scenario" since it is used there, instead of using the one from "simulation".

[clarani]

LGTM ✅