Translations update from Weblate (#182)

* Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/cs/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/da/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/de/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/es/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/et/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/it/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/ja/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/nl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/pl/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/ru/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 0.0% (0 of 149 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: https://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/cs/ --------- Co-authored-by: Google Cloud Translation Basic <noreply-mt-google-translate@weblate.org>
OpenTails · May 30, 2024 · 94ccfec · 94ccfec
1 parent 6dae3d4
commit 94ccfec
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 168 additions and 36 deletions.
diff --git a/lib/l10n/messages_cs.arb b/lib/l10n/messages_cs.arb
@@ -119,7 +119,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditMove": "Hýbat se",
+  "sequencesEditMove": "název",
   "@sequencesEditMove": {
     "description": "Label for the move tab on sequence move edit page",
     "type": "text",
@@ -681,7 +681,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingBluetoothDescription": "Pro připojení k zařízení je vyžadováno oprávnění Bluetooth",
+  "onboardingBluetoothDescription": "Bluetooth",
   "@onboardingBluetoothDescription": {
     "description": "Description for bluetooth section on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -813,7 +813,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "scanDevicesFoundTitle": "Nalezeno zařízení. Klepnutím na název zařízení se připojte",
+  "scanDevicesFoundTitle": "Nalezen Gear. Klepnutím na název zařízení se připojte",
   "@scanDevicesFoundTitle": {
     "description": "Title when gear is found on the scan for new gear page",
     "type": "text",
@@ -884,5 +884,17 @@
     "description": "Label for sound files",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "audioDeleteDescription": "Opravdu chcete smazat tento zvukový efekt?",
+  "@audioDeleteDescription": {
+    "description": "Label for the body of the delete confirmation dialog",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "audioTipCard": "Můžete přidat vlastní zvuky, které se zobrazí na kartě Akce a lze je použít se spouštěči",
+  "@audioTipCard": {
+    "description": "Tutorial card for the audio page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_da.arb b/lib/l10n/messages_da.arb
@@ -41,7 +41,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesPage": "Brugerdefinerede handlinger",
+  "sequencesPage": "Tilpassede handlinger",
   "@sequencesPage": {
     "description": "The label and title of the sequences page",
     "type": "text",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceType": "Hvilket gear skal det gælde for?",
+  "deviceType": "Hvilket gear skal dette gælde for?",
   "@deviceType": {
     "description": "Title for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -573,7 +573,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Hvis du forbinder mange forekomster af de samme enheder, tilføjer denne tilstand tilfældige pauser til deres starttidspunkter, hvilket giver den en anden visuel effekt.",
+  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Hvis du forbinder mange forekomster af de samme enheder, vil denne tilstand tilføje tilfældige pauser til deres starttidspunkter, hvilket giver den en anden visuel effekt.",
   "@settingsKitsuneToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page kitsune toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -669,7 +669,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingDoneButtonLabel": "Færdig",
+  "onboardingDoneButtonLabel": "Slå Bluetooth til",
   "@onboardingDoneButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to close the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -789,7 +789,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "homeNewsTitle": "Frisk fra Halebloggen",
+  "homeNewsTitle": "Frisk fra halebloggen",
   "@homeNewsTitle": {
     "description": "The title header for the news in the home screen when no gear is connected",
     "type": "text",
@@ -884,5 +884,17 @@
     "description": "Label for sound files",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "audioDeleteDescription": "Er du sikker på, at du vil slette denne lydeffekt?",
+  "@audioDeleteDescription": {
+    "description": "Label for the body of the delete confirmation dialog",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "audioTipCard": "Du kan tilføje brugerdefinerede lyde, der vises på fanen Handlinger og kan bruges sammen med udløsere",
+  "@audioTipCard": {
+    "description": "Tutorial card for the audio page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_de.arb b/lib/l10n/messages_de.arb
@@ -573,7 +573,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Wenn Sie viele Instanzen derselben Geräte verbinden, fügt dieser Modus den Startzeiten der Geräte zufällige Pausen hinzu, was für einen anderen visuellen Effekt sorgt.",
+  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Wenn Sie viele Instanzen desselben Geräts verbinden, fügt dieser Modus den Startzeiten der einzelnen Geräte zufällige Pausen hinzu, was für einen anderen visuellen Effekt sorgt.",
   "@settingsKitsuneToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page kitsune toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -603,7 +603,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsBatteryPercentageToggleTitle": "Batteriestand in % anzeigen",
+  "settingsBatteryPercentageToggleTitle": "Batterieprozentsatz anzeigen",
   "@settingsBatteryPercentageToggleTitle": {
     "description": "Settings page Battery Percentage mode toggle title",
     "type": "text",
@@ -657,7 +657,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Datenschutzrichtlinie anzeigen",
+  "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Löse eine Aktion aus, wenn EarGear eine Neigung erkennt",
   "@onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": {
     "description": "Button label to view privacy policy on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -771,7 +771,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaInProgressTitle": "Gear wird aktualisiert. Bitte schalten Sie Ihr Gear nicht aus und schließen Sie die App nicht.",
+  "otaInProgressTitle": "Gear wird aktualisiert. Bitte schalte dein Gear nicht aus und schließe die App nicht.",
   "@otaInProgressTitle": {
     "description": "Label for ota in progress",
     "type": "text",
@@ -884,5 +884,17 @@
     "description": "Label for sound files",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "audioDeleteDescription": "Möchten Sie diesen Soundeffekt wirklich löschen?",
+  "@audioDeleteDescription": {
+    "description": "Label for the body of the delete confirmation dialog",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "audioTipCard": "Sie können benutzerdefinierte Sounds hinzufügen, die auf der Registerkarte Aktionen angezeigt werden und mit Triggern verwendet werden können",
+  "@audioTipCard": {
+    "description": "Tutorial card for the audio page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_es.arb b/lib/l10n/messages_es.arb
@@ -663,7 +663,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Ver política de privacidad",
+  "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Si bien los datos recopilados son anónimos y no pueden usarse para identificar a un usuario específico, aún debes aceptar la política de privacidad.",
   "@onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": {
     "description": "Button label to view privacy policy on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -884,5 +884,17 @@
     "description": "Label for sound files",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "audioDeleteDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este efecto de sonido?",
+  "@audioDeleteDescription": {
+    "description": "Label for the body of the delete confirmation dialog",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "audioTipCard": "Puede agregar sonidos personalizados que aparecen en la pestaña Acciones y se pueden usar con activadores.",
+  "@audioTipCard": {
+    "description": "Tutorial card for the audio page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_et.arb b/lib/l10n/messages_et.arb
@@ -71,7 +71,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceType": "Millise käigu kohta see peaks kehtima?",
+  "deviceType": "Millise käigu kohta see kehtima peaks?",
   "@deviceType": {
     "description": "Title for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditAdd": "Lisa liiguta",
+  "sequencesEditAdd": "Lisa Liikumine",
   "@sequencesEditAdd": {
     "description": "Label for the add Floating Action Button on edit sequence page",
     "type": "text",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditDeleteTitle": "Kustuta toiming",
+  "sequencesEditDeleteTitle": "Avage Gear",
   "@sequencesEditDeleteTitle": {
     "description": "Title of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence",
     "type": "text",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltBackward": "Kallutamine tahapoole",
+  "triggerEarTiltBackward": "Tagasi kallutamine",
   "@triggerEarTiltBackward": {
     "description": "EarGear internal gesture sensor trigger backward tilt detected action label",
     "type": "text",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Peida erinevad õpetuse kaardid kogu rakenduses",
+  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Peida erinevad õpetuskaardid kogu rakenduses",
   "@settingsTutorialCardToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page tutorial card display toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -669,7 +669,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingPrivacyPolicyAcceptButtonLabel": "Nõustuge privaatsuspoliitikaga",
+  "onboardingPrivacyPolicyAcceptButtonLabel": "Vaadake privaatsuspoliitikat",
   "@onboardingPrivacyPolicyAcceptButtonLabel": {
     "description": "Button label to accept privacy policy on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -884,5 +884,17 @@
     "description": "Label for sound files",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "audioDeleteDescription": "Kas soovite kindlasti selle heliefekti kustutada?",
+  "@audioDeleteDescription": {
+    "description": "Label for the body of the delete confirmation dialog",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "audioTipCard": "Saate lisada kohandatud helisid, mis kuvatakse vahekaardil Toimingud ja mida saab kasutada koos päästikutega",
+  "@audioTipCard": {
+    "description": "Tutorial card for the audio page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_fr.arb b/lib/l10n/messages_fr.arb
@@ -95,7 +95,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequenceEditListDelayLabel": "Retardez le prochain coup pendant {howMany} ms.",
+  "sequenceEditListDelayLabel": "Retardez le prochain coup de {howMany} ms.",
   "@sequenceEditListDelayLabel": {
     "description": "Delay move label on the edit sequences page.",
     "type": "text",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceType": "À quel équipement cela devrait-il s'appliquer ?",
+  "deviceType": "À quel matériel cela devrait-il s'appliquer ?",
   "@deviceType": {
     "description": "Title for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -573,7 +573,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Si vous connectez plusieurs instances des mêmes appareils, ce mode ajoutera des pauses aléatoires à leurs heures de début de déplacement, ce qui lui donnera un effet visuel différent.",
+  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Si vous connectez plusieurs instances des mêmes appareils, ce mode ajoutera des pauses aléatoires à leurs heures de début de mouvement, lui donnant un effet visuel différent.",
   "@settingsKitsuneToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page kitsune toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -603,7 +603,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerInfoDescription": "Les déclencheurs envoient automatiquement des actions à votre équipement. Vous pouvez avoir plusieurs déclencheurs actifs en même temps. Appuyez sur un déclencheur pour le modifier, utilisez la bascule à gauche pour activer le déclencheur.",
+  "triggerInfoDescription": "Fait",
   "@triggerInfoDescription": {
     "description": "Description for what a trigger is and how to use them on the triggers page",
     "type": "text",
@@ -884,5 +884,17 @@
     "description": "Label for sound files",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "audioDeleteDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet effet sonore ?",
+  "@audioDeleteDescription": {
+    "description": "Label for the body of the delete confirmation dialog",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "audioTipCard": "Vous pouvez ajouter des sons personnalisés qui apparaissent dans l'onglet Actions et peuvent être utilisés avec des déclencheurs.",
+  "@audioTipCard": {
+    "description": "Tutorial card for the audio page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_it.arb b/lib/l10n/messages_it.arb
@@ -161,7 +161,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditSpeed": "Con quale velocità l'ingranaggio dovrebbe spostarsi in questa posizione?",
+  "sequencesEditSpeed": "Quanto velocemente dovrebbe spostarsi l'ingranaggio in questa posizione?",
   "@sequencesEditSpeed": {
     "description": "Label for the speed selector on the move tab of the move edit page",
     "type": "text",
@@ -477,7 +477,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "moreManualTitle": "Manuali",
+  "moreManualTitle": "A piedi",
   "@moreManualTitle": {
     "description": "Title for manual header on More page",
     "type": "text",
@@ -555,7 +555,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "joyStickPageDescription": "Controlla direttamente la posizione del cambio.",
+  "joyStickPageDescription": "Controllare direttamente la posizione del cambio.",
   "@joyStickPageDescription": {
     "description": "The description of the joystick page on the more page",
     "type": "text",
@@ -884,5 +884,17 @@
     "description": "Label for sound files",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "audioDeleteDescription": "Sei sicuro di voler eliminare questo effetto sonoro?",
+  "@audioDeleteDescription": {
+    "description": "Label for the body of the delete confirmation dialog",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "audioTipCard": "Puoi aggiungere suoni personalizzati che appaiono nella scheda Azioni e possono essere utilizzati con i Trigger",
+  "@audioTipCard": {
+    "description": "Tutorial card for the audio page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_ja.arb b/lib/l10n/messages_ja.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "feedbackPage": "フィードバックを送信",
+  "feedbackPage": "カスタムアクション",
   "@feedbackPage": {
     "description": "The label and title of the feedback page",
     "type": "text",
@@ -693,7 +693,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingBluetoothRequestButtonLabel": "許可を与える",
+  "onboardingBluetoothRequestButtonLabel": "ギアに接続するにはBluetoothの許可が必要です",
   "@onboardingBluetoothRequestButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to request bluetooth permission on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -884,5 +884,17 @@
     "description": "Label for sound files",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "audioDeleteDescription": "このサウンド効果を削除してもよろしいですか?",
+  "@audioDeleteDescription": {
+    "description": "Label for the body of the delete confirmation dialog",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "audioTipCard": "アクションタブに表示され、トリガーで使用できるカスタムサウンドを追加できます。",
+  "@audioTipCard": {
+    "description": "Tutorial card for the audio page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }