Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 0.0% (0 of 148 strings)

Translation: tail_app/tail_app
Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/ru/

lib/l10n/messages_ru.arb

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "aboutPage": "О",
+  "aboutPage": "Непосредственно контролируйте положение шестерни.",
   "@aboutPage": {
     "description": "The label and title of the about page",
     "type": "text",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "scanDevicesTitle": "Сканируйте новое снаряжение",
+  "scanDevicesTitle": "Сканирование нового снаряжения",
   "@scanDevicesTitle": {
     "description": "button which opens the scan window",
     "type": "text",
@@ -369,7 +369,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerCoverNear": "Шаг",
+  "triggerCoverNear": "Нашел механизм. Нажмите на название механизма, чтобы подключиться.",
   "@triggerCoverNear": {
     "description": "Cover trigger near action label",
     "type": "text",
@@ -459,7 +459,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltDescription": "Запускайте действие, когда EarGear обнаруживает наклон",
+  "triggerEarTiltDescription": "Запуск действия, когда EarGear обнаруживает наклон",
   "@triggerEarTiltDescription": {
     "description": "EarGear internal mic trigger description",
     "type": "text",
@@ -645,7 +645,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsTutorialCardToggleTitle": "Скрыть карточки обучения",
+  "settingsTutorialCardToggleTitle": "Отправляет отчеты об ошибках в Sentry",
   "@settingsTutorialCardToggleTitle": {
     "description": "Settings page tutorial card display toggle title",
     "type": "text",
@@ -884,5 +884,11 @@
     "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "actionsFavoriteTip": "Нажмите и удерживайте действие в избранном",
+  "@actionsFavoriteTip": {
+    "description": "tip message which appears when no actions are favorited on the actions page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }