Translations update from Weblate

lib/l10n/messages_cs.arb

@@ -573,7 +573,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "moreUsefulLinksTitle": "užitečné odkazy",
+  "moreUsefulLinksTitle": "Klepnutím zobrazíte",
   "@moreUsefulLinksTitle": {
     "description": "Title for Useful Links header on More page",
     "type": "text",

lib/l10n/messages_da.arb

@@ -17,7 +17,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerCoverTitle": "Dække over",
+  "triggerCoverTitle": "Gåture",
   "@triggerCoverTitle": {
     "description": "Cover trigger Title",
     "type": "text",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditDeleteTitle": "Slet handling",
+  "sequencesEditDeleteTitle": "Fjern handling",
   "@sequencesEditDeleteTitle": {
     "description": "Title of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence",
     "type": "text",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsCalm": "Berolige",
+  "manageDevicesAutoMoveGroupsCalm": "Hurtig",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsCalm": {
     "description": "Auto move group  calm option label when managing a device",
     "type": "text",

lib/l10n/messages_de.arb

@@ -53,13 +53,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggersSelectLabel": "Aktion löschen",
+  "triggersSelectLabel": "Wählen Sie einen Triggertyp aus",
   "@triggersSelectLabel": {
     "description": "The title of the add trigger dialog",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "ok": "OK",
+  "ok": "Löst aus",
   "@ok": {
     "description": "Ok on dialog boxes",
     "type": "text",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceType": "Für welches Getriebe soll das gelten?",
+  "deviceType": "Für welche Ausrüstung soll das gelten?",
   "@deviceType": {
     "description": "Title for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceTypeWings": "Flügel",
+  "deviceTypeWings": "Wie schnell sollte sich das Zahnrad in diese Position bewegen?",
   "@deviceTypeWings": {
     "description": "Wings option for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditTime": "Wie lange muss gewartet werden, bevor mit dem nächsten Zug in dieser benutzerdefinierten Aktion fortgefahren wird?",
+  "sequencesEditTime": "Wie lange soll gewartet werden, bevor mit dem nächsten Schritt in dieser benutzerdefinierten Aktion fortgefahren wird?",
   "@sequencesEditTime": {
     "description": "Label for the time slider on the delay tab of the move edit page",
     "type": "text",
@@ -207,13 +207,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Der Schwanz wählt eine zufällige Bewegung aus und pausiert zwischen jeder Bewegung eine zufällige Anzahl von Sekunden",
+  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Der Schwanz wählt eine zufällige Bewegung aus und pausiert zwischen jeder Bewegung für eine zufällige Anzahl von Sekunden",
   "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
     "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Gruppen verschieben",
+  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Melden Sie die Nutzung nicht identifizierender Funktionen an Plausible, um die App zu verbessern",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
     "description": "Auto move group selector title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditAdd": "Bewegung hinzufügen",
+  "sequencesEditAdd": "Zahnradleiste umschalten",
   "@sequencesEditAdd": {
     "description": "Label for the add Floating Action Button on edit sequence page",
     "type": "text",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarMicDescription": "Lösen Sie eine Aktion aus, wenn EarGear Geräusche erkennt",
+  "triggerEarMicDescription": "Löse eine Aktion aus, wenn EarGear Geräusche erkennt",
   "@triggerEarMicDescription": {
     "description": "EarGear internal mic trigger description",
     "type": "text",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltRight": "Rechte Neigung",
+  "triggerEarTiltRight": "Nach rechts neigen",
   "@triggerEarTiltRight": {
     "description": "EarGear internal gesture sensor trigger right tilt detected action label",
     "type": "text",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsDescription": "App-Farbe ändern, Haptik konfigurieren und mehr",
+  "settingsDescription": "Ändern Sie die App-Farbe, konfigurieren Sie die Haptik und mehr",
   "@settingsDescription": {
     "description": "The description of the settings page on the more page",
     "type": "text",
@@ -603,13 +603,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "morePrivacyPolicyLinkTitle": "Datenschutzrichtlinie",
+  "morePrivacyPolicyLinkTitle": "Lautstärke runter",
   "@morePrivacyPolicyLinkTitle": {
     "description": "Title for UPrivacy policy link under Useful Links on More page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "shellDeviceBarToggleLabel": "Zahnradleiste umschalten",
+  "shellDeviceBarToggleLabel": "Schalten Sie die Schaltleiste um",
   "@shellDeviceBarToggleLabel": {
     "description": "Tooltip for the Gear bar display button on the shell / main UI app bar",
     "type": "text",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "joyStickPageDescription": "Steuern Sie direkt die Gangposition.",
+  "joyStickPageDescription": "Steuern Sie die Gangposition direkt.",
   "@joyStickPageDescription": {
     "description": "The description of the joystick page on the more page",
     "type": "text",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Wenn Sie viele Instanzen desselben Geräts verbinden, fügt dieser Modus den Startzeiten der einzelnen Geräte zufällige Pausen hinzu, was für einen anderen visuellen Effekt sorgt.",
+  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Wenn Sie viele Instanzen derselben Geräte verbinden, fügt dieser Modus zufällige Pausen zu den Startzeiten ihrer Bewegungen hinzu, was einen anderen visuellen Effekt ergibt.",
   "@settingsKitsuneToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page kitsune toggle subtitle",
     "type": "text",

lib/l10n/messages_es.arb

@@ -125,13 +125,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsErrorReportingToggleTitle": "Cada acción personalizada consta de 1 a 6 movimientos y puede repetirse hasta 5 veces. Puedes mantener presionado un movimiento para reordenarlo.",
+  "settingsErrorReportingToggleTitle": "Si conecta muchas instancias de los mismos dispositivos, este modo agregará pausas aleatorias a sus tiempos de inicio de movimiento, dándole un efecto visual diferente.",
   "@settingsErrorReportingToggleTitle": {
     "description": "Settings page error reporting toggle title",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceTypeTail": "Inclinación hacia atrás",
+  "deviceTypeTail": "Frustrado y tenso",
   "@deviceTypeTail": {
     "description": "Tail option for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -651,7 +651,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesInfoEditDescription": "Cada acción personalizada consta de 1 a 6 movimientos y puede repetirse hasta 5 veces. Puedes mantener presionado un movimiento para reordenarlo.",
+  "sequencesInfoEditDescription": "Toque el lápiz para seleccionar la acción que se reproducirá cuando ocurra el evento. Para eliminar una acción, presione el ícono Atrás en la pantalla de selección.",
   "@sequencesInfoEditDescription": {
     "description": "Description for making a custom action on the edit Custom Action page",
     "type": "text",

lib/l10n/messages_et.arb

@@ -11,7 +11,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "subTitle": "Kõik sabad",
+  "subTitle": "Väljumiseks vajutage uuesti",
   "@subTitle": {
     "description": "The sub-title which displays in the navigation drawer",
     "type": "text",
@@ -249,7 +249,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsHapticsToggleSubTitle": "Automaatne veateade",
+  "settingsHapticsToggleSubTitle": "Lülitage käiguriba sisse",
   "@settingsHapticsToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page haptic feedback toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Teisalda rühmad",
+  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Saba valib juhusliku käigu, peatudes iga liigutuse vahel juhusliku arvu sekunditeks",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
     "description": "Auto move group selector title when managing a device",
     "type": "text",

lib/l10n/messages_fr.arb

@@ -83,7 +83,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditDeleteTitle": "Supprimer l'action",
+  "sequencesEditDeleteTitle": "Marche",
   "@sequencesEditDeleteTitle": {
     "description": "Title of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence",
     "type": "text",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Masquer les cartes du didacticiel",
+  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "À quel équipement cela devrait-il s'appliquer ?",
   "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
     "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
     "type": "text",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceType": "À quel équipement cela devrait-il s'appliquer ?",
+  "deviceType": "À quel matériel cela devrait-il s'appliquer ?",
   "@deviceType": {
     "description": "Title for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -705,7 +705,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsBatteryPercentageToggleTitle": "Afficher le % de batterie",
+  "settingsBatteryPercentageToggleTitle": "Pause entre les mouvements",
   "@settingsBatteryPercentageToggleTitle": {
     "description": "Settings page Battery Percentage mode toggle title",
     "type": "text",

lib/l10n/messages_it.arb

@@ -53,7 +53,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggersSelectLabel": "Elimina azione",
+  "triggersSelectLabel": "Seleziona un tipo di trigger",
   "@triggersSelectLabel": {
     "description": "The title of the add trigger dialog",
     "type": "text",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditHomeLabel": "A casa l'ingranaggio",
+  "sequencesEditHomeLabel": "Tipo di facilitazione",
   "@sequencesEditHomeLabel": {
     "description": "Label on the home tab of the move edit page",
     "type": "text",
@@ -483,7 +483,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarMicSound": "Nessuna serie di azioni",
+  "triggerEarMicSound": "Attrezzatura nelle vicinanze",
   "@triggerEarMicSound": {
     "description": "EarGear internal mic trigger sound detected action label",
     "type": "text",
@@ -669,7 +669,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Avanzamento del download del firmware",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Avanzamento caricamento firmware",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -777,7 +777,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "link utili",
+  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Nessuna serie di azioni",
   "@onboardingBluetoothEnableButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to open bluetooth settings on the onboarding screen",
     "type": "text",