Translations update from Weblate

lib/l10n/messages_cs.arb

@@ -83,7 +83,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceType": "Na jaké zařízení by se to mělo vztahovat?",
+  "deviceType": "Poloha na pravé straně",
   "@deviceType": {
     "description": "Title for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -441,7 +441,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerProximityTitle": "Nedaleké zařízení",
+  "triggerProximityTitle": "Snížit hlasitost",
   "@triggerProximityTitle": {
     "description": "Proximity trigger title",
     "type": "text",
@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "Snackbar message which appears when the back button is pressed at the main screen",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Vždy vyhledejte známé vybavení",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_da.arb

@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected action",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Scan altid for kendt gear",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_de.arb

@@ -59,7 +59,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "ok": "Löst aus",
+  "ok": "Ausrüstung für unterwegs",
   "@ok": {
     "description": "Ok on dialog boxes",
     "type": "text",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditTime": "Wie lange soll gewartet werden, bevor mit dem nächsten Schritt in dieser benutzerdefinierten Aktion fortgefahren wird?",
+  "sequencesEditTime": "Neue Aktion",
   "@sequencesEditTime": {
     "description": "Label for the time slider on the delay tab of the move edit page",
     "type": "text",
@@ -603,7 +603,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "morePrivacyPolicyLinkTitle": "Lautstärke runter",
+  "morePrivacyPolicyLinkTitle": "Berechtigung erteilen",
   "@morePrivacyPolicyLinkTitle": {
     "description": "Title for UPrivacy policy link under Useful Links on More page",
     "type": "text",
@@ -615,7 +615,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "moreTitle": "Mehr",
+  "moreTitle": "Lautstärke runter",
   "@moreTitle": {
     "description": "Title for More page",
     "type": "text",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Wenn Sie viele Instanzen desselben Geräts verbinden, fügt dieser Modus den Startzeiten der einzelnen Geräte zufällige Pausen hinzu, was für einen anderen visuellen Effekt sorgt.",
+  "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Wenn Sie viele Instanzen derselben Geräte verbinden, fügt dieser Modus den Startzeiten der Geräte zufällige Pausen hinzu, was für einen anderen visuellen Effekt sorgt.",
   "@settingsKitsuneToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page kitsune toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "Snackbar message which appears when the back button is pressed at the main screen",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Immer nach bekannter Ausrüstung suchen",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_es.arb

@@ -507,7 +507,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltBackward": "Equipo cercano",
+  "triggerEarTiltBackward": "Activa una acción si hay equipo cerca",
   "@triggerEarTiltBackward": {
     "description": "EarGear internal gesture sensor trigger backward tilt detected action label",
     "type": "text",
@@ -687,7 +687,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Oculta las distintas tarjetas de tutoriales en toda la aplicación.",
+  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Ocultar tarjetas tutoriales",
   "@settingsTutorialCardToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page tutorial card display toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "Snackbar message which appears when the back button is pressed at the main screen",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Busque siempre equipo conocido",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_et.arb

@@ -29,7 +29,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "aboutPage": "Umbes",
+  "aboutPage": "Looge oma varustuse jaoks kohandatud toiminguid",
   "@aboutPage": {
     "description": "The label and title of the about page",
     "type": "text",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Saba valib juhusliku käigu, peatudes iga liigutuse vahel juhusliku arvu sekunditeks",
+  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Kui kiiresti peaks käik sellesse asendisse liikuma?",
   "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
     "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
     "type": "text",
@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "Snackbar message which appears when the back button is pressed at the main screen",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Otsige alati teadaolevat varustust",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_fr.arb

@@ -171,7 +171,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "À quel matériel cela devrait-il s'appliquer ?",
+  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "À quel équipement cela devrait-il s'appliquer ?",
   "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
     "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
     "type": "text",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceType": "À quel équipement cela devrait-il s'appliquer ?",
+  "deviceType": "À quel matériel cela devrait-il s'appliquer ?",
   "@deviceType": {
     "description": "Title for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -777,7 +777,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Activer Bluetooth",
+  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Activer le Bluetooth",
   "@onboardingBluetoothEnableButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to open bluetooth settings on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "Snackbar message which appears when the back button is pressed at the main screen",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Recherchez toujours un équipement connu",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_it.arb

@@ -297,7 +297,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "La coda selezionerà una mossa casuale, facendo una pausa per un numero casuale di secondi tra ogni mossa",
+  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Consenti analisi anonime",
   "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
     "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
     "type": "text",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerProximityTitle": "Attrezzatura nelle vicinanze",
+  "triggerProximityTitle": "Attiva un'azione scuotendo il dispositivo",
   "@triggerProximityTitle": {
     "description": "Proximity trigger title",
     "type": "text",
@@ -609,7 +609,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "shellDeviceBarToggleLabel": "Attiva/disattiva la barra degli ingranaggi",
+  "shellDeviceBarToggleLabel": "GlowTip",
   "@shellDeviceBarToggleLabel": {
     "description": "Tooltip for the Gear bar display button on the shell / main UI app bar",
     "type": "text",
@@ -669,7 +669,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Avanzamento caricamento firmware",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Tocca la matita per selezionare l'azione da eseguire quando si verifica l'evento. Per rimuovere un'azione, premere l'icona Indietro nella schermata di selezione.",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -717,7 +717,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Rende le carte azione più grandi per facilitarne il tocco",
+  "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Rende le carte azione più grandi per essere toccate più facilmente",
   "@settingsLargerCardsToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page show larger cards toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "Snackbar message which appears when the back button is pressed at the main screen",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Cerca sempre l'attrezzatura conosciuta",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_ja.arb

@@ -137,7 +137,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditDelay": "遅れ",
+  "sequencesEditDelay": "穏やかでリラックスした",
   "@sequencesEditDelay": {
     "description": "Label for the delay tab on sequence move edit page",
     "type": "text",
@@ -477,7 +477,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarMicTitle": "外出先でのギア",
+  "triggerEarMicTitle": "音量を上げる",
   "@triggerEarMicTitle": {
     "description": "EarGear internal mic trigger title",
     "type": "text",
@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected action",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "常に既知のギアをスキャンする",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_nl.arb

@@ -195,7 +195,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "actionsCategoryFast": "Snel en opgewonden",
+  "actionsCategoryFast": "Bluetooth is niet beschikbaar",
   "@actionsCategoryFast": {
     "description": "fast action group label",
     "type": "text",
@@ -387,7 +387,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerCoverFar": "Apparaat blootgelegd",
+  "triggerCoverFar": "Activeer een actie door de nabijheidssensor af te dekken",
   "@triggerCoverFar": {
     "description": "Cover trigger far action label",
     "type": "text",
@@ -483,13 +483,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltRight": "Rechts kantelen",
+  "triggerEarTiltRight": "Rechtse kanteling",
   "@triggerEarTiltRight": {
     "description": "EarGear internal gesture sensor trigger right tilt detected action label",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltForward": "Voorwaartse kanteling",
+  "triggerEarTiltForward": "EarGear-microfoon",
   "@triggerEarTiltForward": {
     "description": "EarGear internal gesture sensor trigger forward tilt detected action label",
     "type": "text",
@@ -747,7 +747,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingPrivacyPolicyDescription": "Hoewel de verzamelde gegevens anoniem zijn en niet kunnen worden gebruikt om een specifieke gebruiker te identificeren, moet u nog steeds het privacybeleid accepteren",
+  "onboardingPrivacyPolicyDescription": "Tik op het potlood om de actie te selecteren die moet worden afgespeeld wanneer de gebeurtenis plaatsvindt. Om een actie te verwijderen, drukt u op het terug-pictogram op het selectiescherm.",
   "@onboardingPrivacyPolicyDescription": {
     "description": "Description for there being a privacy policy on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected action",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Scan altijd naar bekende uitrusting",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_pl.arb

@@ -183,7 +183,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "actionsCategoryFast": "Szybki i podekscytowany",
+  "actionsCategoryFast": "Instrukcje",
   "@actionsCategoryFast": {
     "description": "fast action group label",
     "type": "text",
@@ -483,7 +483,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltBackward": "Przechylenie do tyłu",
+  "triggerEarTiltBackward": "Pochylenie do przodu",
   "@triggerEarTiltBackward": {
     "description": "EarGear internal gesture sensor trigger backward tilt detected action label",
     "type": "text",
@@ -693,7 +693,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Powiększa karty akcji, ułatwiając ich dotykanie",
+  "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Wybierz akcję",
   "@settingsLargerCardsToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page show larger cards toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -711,7 +711,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Pobierać",
+  "otaDownloadButtonLabel": "Ukryj karty samouczków",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -789,7 +789,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingCompletedTitle": "Szczęśliwego machania!",
+  "onboardingCompletedTitle": "Włącz Bluetooth",
   "@onboardingCompletedTitle": {
     "description": "Title of the final page of the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -806,5 +806,11 @@
     "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected action",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Zawsze skanuj w poszukiwaniu znanego sprzętu",
+  "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
+    "description": "Settings page always scanning toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }