OPHJOD-1009: Update outdated dependencies

[juhaniko]

Description

Updated the following packages reported by npm outdated:

• @testing-library/react
• @vitest/coverage-v8
• jsdom
• vite-plugin-dts
• vitest

ESLint and Prettier package updates were not straightforward so their changes are in a separate commit in this PR

Updated packages:

• @typescipt-eslint/parser
• @typescipt-eslint/eslint-plugin
• eslint
• eslint-plugin-react-hooks
• eslint-plugin-sonarjs
• prettier-plugin-organize-import
• prettier-plugin-tailwindcss

sonarjs plugin had a big version bump from 0.24.0 to 2.0.4 which introduced many issues that had to be fixed.

ESLInt latest version is 9.x.x, but it wasn't possible to update since @typescript-eslint packages don't support it yet.

Tested each component in storybook, all worked as intended.

Other changes:

• There was an error in Checkbox tests, vi.fn should be vi.fn(). I wonder why it worked before 🤷
• In SelectionCard, use useState from storybook instead of React to avoid error in storybook while rendering the component.

Related JIRA ticket

https://jira.eduuni.fi/browse/OPHJOD-1009
https://jira.eduuni.fi/browse/OPHJOD-1024

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud