Rename from instance to server. (mastodon#9938)

app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.js

@@ -160,7 +160,7 @@ class GettingStarted extends ImmutablePureComponent {
               {invitesEnabled && <li><a href='/invites' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.invite' defaultMessage='Invite people' /></a> · </li>}
               {multiColumn && <li><Link to='/keyboard-shortcuts'><FormattedMessage id='navigation_bar.keyboard_shortcuts' defaultMessage='Hotkeys' /></Link> · </li>}
               <li><a href='/auth/edit'><FormattedMessage id='getting_started.security' defaultMessage='Security' /></a> · </li>
-              <li><a href='/about/more' target='_blank'><FormattedMessage id='navigation_bar.info' defaultMessage='About this instance' /></a> · </li>
+              <li><a href='/about/more' target='_blank'><FormattedMessage id='navigation_bar.info' defaultMessage='About this server' /></a> · </li>
               <li><a href='https://joinmastodon.org/apps' target='_blank'><FormattedMessage id='navigation_bar.apps' defaultMessage='Mobile apps' /></a> · </li>
               <li><a href='/terms' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.terms' defaultMessage='Terms of service' /></a> · </li>
               <li><a href='/settings/applications' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.developers' defaultMessage='Developers' /></a> · </li>

app/javascript/mastodon/features/public_timeline/index.js

@@ -124,7 +124,7 @@ class PublicTimeline extends React.PureComponent {
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           trackScroll={!pinned}
           scrollKey={`public_timeline-${columnId}`}
-          emptyMessage={<FormattedMessage id='empty_column.public' defaultMessage='There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up' />}
+          emptyMessage={<FormattedMessage id='empty_column.public' defaultMessage='There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up' />}
           shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
         />
       </Column>

app/javascript/mastodon/features/ui/components/report_modal.js

@@ -97,7 +97,7 @@ class ReportModal extends ImmutablePureComponent {
 
         <div className='report-modal__container'>
           <div className='report-modal__comment'>
-            <p><FormattedMessage id='report.hint' defaultMessage='The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:' /></p>
+            <p><FormattedMessage id='report.hint' defaultMessage='The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:' /></p>
 
             <textarea
               className='setting-text light'

app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json

@@ -1284,7 +1284,7 @@
         "id": "getting_started.security"
       },
       {
-        "defaultMessage": "About this instance",
+        "defaultMessage": "About this server",
         "id": "navigation_bar.info"
       },
       {
@@ -1837,7 +1837,7 @@
         "id": "column.public"
       },
       {
-        "defaultMessage": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
+        "defaultMessage": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
         "id": "empty_column.public"
       }
     ],
@@ -2184,7 +2184,7 @@
         "id": "report.target"
       },
       {
-        "defaultMessage": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+        "defaultMessage": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
         "id": "report.hint"
       },
       {

app/javascript/mastodon/locales/en.json

@@ -128,7 +128,7 @@
   "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
   "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
+  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
   "follow_request.reject": "Reject",
   "getting_started.developers": "Developers",
@@ -224,7 +224,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favourites",
   "navigation_bar.filters": "Muted words",
   "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
-  "navigation_bar.info": "About this instance",
+  "navigation_bar.info": "About this server",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
   "navigation_bar.lists": "Lists",
   "navigation_bar.logout": "Logout",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Cancel",
   "report.forward": "Forward to {target}",
   "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting {target}",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -128,7 +128,7 @@
   "empty_column.lists": "まだリストがありません。リストを作るとここに表示されます。",
   "empty_column.mutes": "まだ誰もミュートしていません。",
   "empty_column.notifications": "まだ通知がありません。他の人とふれ合って会話を始めましょう。",
-  "empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！ 公開で何かを投稿したり、他のインスタンスのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう",
+  "empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！ 公開で何かを投稿したり、他のサーバーのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう",
   "follow_request.authorize": "許可",
   "follow_request.reject": "拒否",
   "getting_started.developers": "開発",
@@ -224,7 +224,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "お気に入り",
   "navigation_bar.filters": "フィルター設定",
   "navigation_bar.follow_requests": "フォローリクエスト",
-  "navigation_bar.info": "このインスタンスについて",
+  "navigation_bar.info": "このサーバーについて",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "ホットキー",
   "navigation_bar.lists": "リスト",
   "navigation_bar.logout": "ログアウト",
@@ -275,8 +275,8 @@
   "relative_time.seconds": "{number}秒前",
   "reply_indicator.cancel": "キャンセル",
   "report.forward": "{target} に転送する",
-  "report.forward_hint": "このアカウントは別のインスタンスに所属しています。通報内容を匿名で転送しますか？",
-  "report.hint": "通報内容はあなたのインスタンスのモデレーターへ送信されます。通報理由を入力してください。:",
+  "report.forward_hint": "このアカウントは別のサーバーに所属しています。通報内容を匿名で転送しますか？",
+  "report.hint": "通報内容はあなたのサーバーのモデレーターへ送信されます。通報理由を入力してください。:",
   "report.placeholder": "追加コメント",
   "report.submit": "通報する",
   "report.target": "{target}さんを通報する",

config/locales/devise.en.yml

@@ -20,17 +20,17 @@ en:
         action: Verify email address
         action_with_app: Confirm and return to %{app}
         explanation: You have created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email.
-        extra_html: Please also check out <a href="%{terms_path}">the rules of the instance</a> and <a href="%{policy_path}">our terms of service</a>.
+        extra_html: Please also check out <a href="%{terms_path}">the rules of the server</a> and <a href="%{policy_path}">our terms of service</a>.
         subject: 'Mastodon: Confirmation instructions for %{instance}'
         title: Verify email address
       email_changed:
         explanation: 'The email address for your account is being changed to:'
-        extra: If you did not change your email, it is likely that someone has gained access to your account. Please change your password immediately or contact the instance admin if you're locked out of your account.
+        extra: If you did not change your email, it is likely that someone has gained access to your account. Please change your password immediately or contact the server admin if you're locked out of your account.
         subject: 'Mastodon: Email changed'
         title: New email address
       password_change:
         explanation: The password for your account has been changed.
-        extra: If you did not change your password, it is likely that someone has gained access to your account. Please change your password immediately or contact the instance admin if you're locked out of your account.
+        extra: If you did not change your password, it is likely that someone has gained access to your account. Please change your password immediately or contact the server admin if you're locked out of your account.
         subject: 'Mastodon: Password changed'
         title: Password changed
       reconfirmation_instructions:

config/locales/devise.ja.yml

@@ -20,17 +20,17 @@ ja:
         action: メールアドレスの確認
         action_with_app: 確認し %{app} に戻る
         explanation: このメールアドレスで%{host}にアカウントを作成しました。有効にするまであと一歩です。もし心当たりがない場合、申し訳ありませんがこのメールを無視してください。
-        extra_html: また <a href="%{terms_path}">インスタンスのルール</a> と <a href="%{policy_path}">利用規約</a> もお読みください。
+        extra_html: また <a href="%{terms_path}">サーバーのルール</a> と <a href="%{policy_path}">利用規約</a> もお読みください。
         subject: 'Mastodon: メールアドレスの確認 %{instance}'
         title: メールアドレスの確認
       email_changed:
         explanation: 'アカウントのメールアドレスは以下のように変更されます:'
-        extra: メールアドレスの変更を行っていない場合、他の誰かがあなたのアカウントにアクセスした可能性があります。すぐにパスワードを変更するか、アカウントがロックされている場合はインスタンス管理者に連絡してください。
+        extra: メールアドレスの変更を行っていない場合、他の誰かがあなたのアカウントにアクセスした可能性があります。すぐにパスワードを変更するか、アカウントがロックされている場合はサーバー管理者に連絡してください。
         subject: 'Mastodon: メールアドレスの変更'
         title: 新しいメールアドレス
       password_change:
         explanation: パスワードが変更されました。
-        extra: パスワードの変更を行っていない場合、他の誰かがあなたのアカウントにアクセスした可能性があります。すぐにパスワードを変更するか、アカウントがロックされている場合はインスタンス管理者に連絡してください。
+        extra: パスワードの変更を行っていない場合、他の誰かがあなたのアカウントにアクセスした可能性があります。すぐにパスワードを変更するか、アカウントがロックされている場合はサーバー管理者に連絡してください。
         subject: 'Mastodon: パスワードが変更されました'
         title: パスワードの変更
       reconfirmation_instructions:

config/locales/en.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ en:
     administered_by: 'Administered by:'
     api: API
     apps: Mobile apps
-    closed_registrations: Registrations are currently closed on this instance. However! You can find a different instance to make an account on and get access to the very same network from there.
+    closed_registrations: Registrations are currently closed on this server. However! You can find a different server to make an account on and get access to the very same network from there.
     contact: Contact
     contact_missing: Not set
     contact_unavailable: N/A
@@ -27,7 +27,7 @@ en:
     generic_description: "%{domain} is one server in the network"
     hosted_on: Mastodon hosted on %{domain}
     learn_more: Learn more
-    other_instances: Instance list
+    other_instances: Server list
     privacy_policy: Privacy policy
     source_code: Source code
     status_count_after:
@@ -386,14 +386,14 @@ en:
         desc_html: Modify the look with CSS loaded on every page
         title: Custom CSS
       hero:
-        desc_html: Displayed on the frontpage. At least 600x100px recommended. When not set, falls back to instance thumbnail
+        desc_html: Displayed on the frontpage. At least 600x100px recommended. When not set, falls back to server thumbnail
         title: Hero image
       mascot:
         desc_html: Displayed on multiple pages. At least 293×205px recommended. When not set, falls back to default mascot
         title: Mascot image
       peers_api_enabled:
-        desc_html: Domain names this instance has encountered in the fediverse
-        title: Publish list of discovered instances
+        desc_html: Domain names this server has encountered in the fediverse
+        title: Publish list of discovered servers
       preview_sensitive_media:
         desc_html: Link previews on other websites will display a thumbnail even if the media is marked as sensitive
         title: Show sensitive media in OpenGraph previews
@@ -421,20 +421,20 @@ en:
         title: Show staff badge
       site_description:
         desc_html: Introductory paragraph on the frontpage. Describe what makes this Mastodon server special and anything else important. You can use HTML tags, in particular <code>&lt;a&gt;</code> and <code>&lt;em&gt;</code>.
-        title: Instance description
+        title: Server description
       site_description_extended:
-        desc_html: A good place for your code of conduct, rules, guidelines and other things that set your instance apart. You can use HTML tags
+        desc_html: A good place for your code of conduct, rules, guidelines and other things that set your server apart. You can use HTML tags
         title: Custom extended information
       site_short_description:
-        desc_html: Displayed in sidebar and meta tags. Describe what Mastodon is and what makes this server special in a single paragraph. If empty, defaults to instance description.
-        title: Short instance description
+        desc_html: Displayed in sidebar and meta tags. Describe what Mastodon is and what makes this server special in a single paragraph. If empty, defaults to server description.
+        title: Short server description
       site_terms:
         desc_html: You can write your own privacy policy, terms of service or other legalese. You can use HTML tags
         title: Custom terms of service
-      site_title: Instance name
+      site_title: Server name
       thumbnail:
         desc_html: Used for previews via OpenGraph and API. 1200x630px recommended
-        title: Instance thumbnail
+        title: Server thumbnail
       timeline_preview:
         desc_html: Display public timeline on landing page
         title: Timeline preview
@@ -495,7 +495,7 @@ en:
     warning: Be very careful with this data. Never share it with anyone!
     your_token: Your access token
   auth:
-    agreement_html: By clicking "Sign up" below you agree to follow <a href="%{rules_path}">the rules of the instance</a> and <a href="%{terms_path}">our terms of service</a>.
+    agreement_html: By clicking "Sign up" below you agree to follow <a href="%{rules_path}">the rules of the server</a> and <a href="%{terms_path}">our terms of service</a>.
     change_password: Password
     confirm_email: Confirm email
     delete_account: Delete account
@@ -549,7 +549,7 @@ en:
     description_html: This will <strong>permanently, irreversibly</strong> remove content from your account and deactivate it. Your username will remain reserved to prevent future impersonations.
     proceed: Delete account
     success_msg: Your account was successfully deleted
-    warning_html: Only deletion of content from this particular instance is guaranteed. Content that has been widely shared is likely to leave traces. Offline servers and servers that have unsubscribed from your updates will not update their databases.
+    warning_html: Only deletion of content from this particular server is guaranteed. Content that has been widely shared is likely to leave traces. Offline servers and servers that have unsubscribed from your updates will not update their databases.
     warning_title: Disseminated content availability
   directories:
     directory: Profile directory
@@ -610,7 +610,7 @@ en:
       title: Add new filter
   followers:
     domain: Domain
-    explanation_html: If you want to ensure the privacy of your statuses, you must be aware of who is following you. <strong>Your private statuses are delivered to all instances where you have followers</strong>. You may wish to review them, and remove followers if you do not trust your privacy to be respected by the staff or software of those instances.
+    explanation_html: If you want to ensure the privacy of your statuses, you must be aware of who is following you. <strong>Your private statuses are delivered to all servers where you have followers</strong>. You may wish to review them, and remove followers if you do not trust your privacy to be respected by the staff or software of those servers.
     followers_count: Number of followers
     lock_link: Lock your account
     purge: Remove from followers
@@ -637,7 +637,7 @@ en:
       merge_long: Keep existing records and add new ones
       overwrite: Overwrite
       overwrite_long: Replace current records with the new ones
-    preface: You can import data that you have exported from another instance, such as a list of the people you are following or blocking.
+    preface: You can import data that you have exported from another server, such as a list of the people you are following or blocking.
     success: Your data was successfully uploaded and will now be processed in due time
     types:
       blocking: Blocking list
@@ -663,7 +663,7 @@ en:
       one: 1 use
       other: "%{count} uses"
     max_uses_prompt: No limit
-    prompt: Generate and share links with others to grant access to this instance
+    prompt: Generate and share links with others to grant access to this server
     table:
       expires_at: Expires
       uses: Uses
@@ -991,7 +991,7 @@ en:
       final_action: Start posting
       final_step: 'Start posting! Even without followers your public messages may be seen by others, for example on the local timeline and in hashtags. You may want to introduce yourself on the #introductions hashtag.'
       full_handle: Your full handle
-      full_handle_hint: This is what you would tell your friends so they can message or follow you from another instance.
+      full_handle_hint: This is what you would tell your friends so they can message or follow you from another server.
       review_preferences_action: Change preferences
       review_preferences_step: Make sure to set your preferences, such as which emails you'd like to receive, or what privacy level you’d like your posts to default to. If you don’t have motion sickness, you could choose to enable GIF autoplay.
       subject: Welcome to Mastodon