Bump grpc-netty to 1.65.0

Snyk has created this PR to upgrade io.grpc:grpc-netty
from 1.64.0 to 1.65.0.

https://github.com/grpc/grpc/releases/tag/v1.65.0

Signed-off-by: Ivan Hrasko <ivan.hrasko@pantheon.tech>
(cherry picked from commit 90b124d)

lighty-modules/lighty-gnmi/lighty-gnmi-proto/pom.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
 
     <properties>
         <protobuf.version>3.25.3</protobuf.version>
-        <grpc.version>1.64.0</grpc.version>
+        <grpc.version>1.65.0</grpc.version>
     </properties>
 
     <dependencies>