fix: upgrade org.apache.commons:commons-lang3 from 3.16.0 to 3.17.0

Snyk has created this PR to upgrade org.apache.commons:commons-lang3 from 3.16.0 to 3.17.0.

See this package in maven:
org.apache.commons:commons-lang3

See this project in Snyk:
https://app.snyk.io/org/pantheon.tech/project/af57dcab-d192-4621-bd04-d573f1d8d9d1?utm_source=github&utm_medium=referral&page=upgrade-pr

lighty-core/dependency-versions/pom.xml

@@ -136,7 +136,7 @@
             <dependency>
                 <groupId>org.apache.commons</groupId>
                 <artifactId>commons-lang3</artifactId>
-                <version>3.16.0</version>
+                <version>3.17.0</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>commons-io</groupId>