[New Language Support]: Polish

[lukazareba]

Language Code

pl

Apple TV source_list

No response

Translation Chart

01. App Launch Button => Przycisk Aplikacji
02. App Launcher Relative Scale => Skalowanie
03. Apple Computers => Komputery Apple 
04. Apple Music => Apple Music
05. Apple Photos => Apple Photos
06. Associated => Powiązania
07. bottom => dół
08. Compatibility Mode => Tryb zgodności
09. Computers => Komputery
10. Default for => Standardowe dla
11. Device Family => Rodzina urządzeń
12. Device Model => Model urządzenia
13. Device Name Text Color => Nazwa urządzenia, kolor tekstu 
14. Entity => Encja
15. Function: Channel + => Kanał +
16. Function: Channel - => Kanał -
17. Function: Control Center => Centrum sterowania
18. Function: Find My Remote => Znajdź pilot 
19. Function: Mute => Wycisz
20. Function: Next => Następne
21. Function: Previous => Poprzednie
22. Function: Reboot => Restart
23. Function: Search => Szukaj
24. Function: Settings => Ustawienia
25. Function: Skip Backward => Przewiń do tyłu
26. Function: Skip Forward => Przewiń do przodu
27. Function: Switch Apps => Przełącz aplikację
28. Function: Volume + => Podgłoś
29. Function: Volume - => Przycisz
30. hidden => Ukryte
31. Music => Muzyka
32. Name Position => Nazwa pozycji
33. optional => opcjonalne
34. Photos => Zdjęcie
35. Remote Style => Styl pilota 
36. Scale => Skala
37. Settings => Ustawienia
38. Search => Szukaj
39. top => góra
40. Visible Device Name => Nazwa urządzenia

Additional Comments (optional)

No response

[PRProd]

Thanks @lukazareba!

I translated some of your translations back to English, and I'm concerned that some of them might have lost their intended meaning. Because of that concern, I made some adjustments. I don't really expect that they are all correct / better than what you had, after all, you know better than I would know!

Can you review these images and let me know what needs to be adjusted? Thanks.

Main UI

Position Dropdown Menu

App Launcher 2

Functions in App Launcher Menus

[PRProd]

I also just published this translation into the latest Firemote version v3.2.2, so you can take a look at the Firemote UI menus on your own system if you'd prefer.

I will keep this issue open for a few days while I wait to I hear back from you and we work out all of the final details. Thanks!