Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Latest i18n pull #755

Merged
merged 1 commit into from
May 3, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Channel label for notifications shown in App > Notifications > Safe Paths -->
<string name="notification_channel_description">إشعارات Safe Paths</string>
</resources>
5 changes: 5 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Channel label for notifications shown in App > Notifications > Safe Paths -->
<string name="notification_channel_description">Safe Paths notifikationer</string>
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Channel label for notifications shown in App > Notifications > Safe Paths -->
<string name="notification_channel_description">Gestisci tutte le notifiche locali</string>
<string name="notification_channel_description">Notifiche Safe Paths</string>
</resources>
5 changes: 5 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Channel label for notifications shown in App > Notifications > Safe Paths -->
<string name="notification_channel_description">Notícias Safe Paths</string>
</resources>
51 changes: 50 additions & 1 deletion app/locales/ar.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,13 @@
{
"_display_name": "العربية",
"about": {
"dimensions": "الأبعاد:",
"operating_system_abbr": "نظام التشغيل:",
"version": "الإصدار:"
},
"common": {
"done": "تم"
},
"history": {
"no_exposure": "لم يتم التعرض",
"possible_exposure": "التعرض محتمل",
Expand All @@ -9,6 +17,19 @@
"what_if_no_symptoms": "ماذا لو لم تظهر الأعراض؟",
"what_if_no_symptoms_para": "إذا لم يكن لديك أعراض ولكنك لا تزال ترغب في الاختبار ، يمكنك الذهاب إلى أقرب موقع اختبار. \n \n يمكن للأفراد الذين لا تظهر عليهم الأعراض أحيانًا حمل العدوى وإصابة الآخرين. إن توخي الحذر بشأن التباعد الاجتماعي والتواصل مع مجموعات كبيرة أو الأفراد المعرضين للخطر (كبار السن ، والذين يعانون من مشاكل طبية أخرى مهمة) مهم لإدارة كل من المخاطر الخاصة بك والمخاطر التي يتعرض لها الآخرون."
},
"import": {
"button_text": "تنزيل بيانات الموقع السابقة",
"google": {
"disclaimer": "لا يرتبط تطبيق Safe Paths بـ Google ولا تشارك بياناتك مطلقًا.",
"instructions_detailed": "قم بزيارة Google Takeout واحصل على سجل المواقع الخاص بك باستخدام الإعدادات التالية:\n1. طريقة التسليم: \"add to drive\"\n2. التكرار: \"export once\"\n3. نوع الملف وحجمه: \".zip\" و \"1 غيغابايت\"\n4. ترسل Google بريدًا إلكترونيًا عندما يكون البيانات جاهزه\n5. ارجع هنا لتنزيل بيانات المواقع. خيارات الاستيراد:\n- التنزيل من جوجل درايف\n- التنزيل من المتصفح ، ثم الاستيراد من ملفات الهاتف المحلية. تأكد من أن تكون على شبكة WiFi لأن الملفات يمكن أن تكون كبيرة.",
"instructions_first": "ستمنحك إضافة بيانات الموقع من Google السبق في معرفة مواقعك الأخيرة.",
"instructions_second": "قبل أن تتمكن من التنزيل ، يجب عليك أولاً \"إخراج\" بيانات موقعك من Google.",
"title": "خرائط جوجل",
"visit_button_text": "قم بزيارة Google Takeout"
},
"subtitle": "لمعرفة ما إذا واجهت شخصًا لديه COVID-19 قبل تنزيل هذا التطبيق ، يمكنك تنزيل بيانات الموقع الشخصية.",
"title": "تنزيل بيانات الموقع"
},
"label": {
"about_title": "نبذة عنا",
"authorities_add_button_label": "إضافة هيئة صحية موثوقة",
Expand All @@ -21,28 +42,35 @@
"authorities_removal_alert_proceed": "تقدم",
"authorities_removal_alert_title": "إزالة الهيئة الموثوقة",
"authorities_title": "هيئة موثوقة",
"auto_subscribe_checkbox": "تفعيل الاشتراك التلقائي",
"choose_provider_subtitle": "لتكون على علم بالتعرض والانتشار ، ستحتاج إلى الاشتراك في هيئة صحية",
"choose_provider_title": "اختر الهيئة الصحية",
"commitment": "التزام",
"commitment_para": "تسجل المسارات الآمنة بشكل آمن وتتحقق من تفاعلك مع الأشخاص الذين يستخدمون موقعك. لن تترك بياناتك هاتفك أبدًا بدون موافقتك",
"default_news_site_name": "أخبار المسارات الآمنة",
"enter_authority_url": "أدخل أو الصق عنوان ال URL",
"event_history_subtitle": "افهم تعرضك الشخصي بناءً على المعلومات التي تشاركها السلطات الصحية",
"event_history_title": "سجلات التعرض",
"filter_authorities_by_gps_history": "اختار حسب مواقعك",
"home_at_risk_header": "ربما تكون قد تعرضت",
"home_at_risk_subsubtext": "هذا لا يعني أنك مصاب",
"home_at_risk_subtext": "استنادًا إلى سجل GPS الخاص بك ، من المحتمل أنك كنت على اتصال أو قريبًا من شخص تم تشخيصه بـ COVID-19",
"home_enable_location": "تفعيل خدمة الموقع",
"home_mayo_link_heading": "مزيد من المعلومات عن COVID-19",
"home_mayo_link_label": " من (مايو كلينك) Mayo Clinic ",
"home_mayo_link_label": "من Mayo Clinic \"مايو كلينك\"",
"home_no_contact_header": "لم يتم التعرض",
"home_no_contact_subtext": "استنادًا إلى البيانات المتاحة ، لم تكن بالقرب من أي شخص تم الإبلاغ عنه إيجابيًا بـ COVID-19",
"home_setting_off_header": "غير معروف",
"home_setting_off_subtext": "لا يمكننا معرفة ما إذا كنت في خطر ما لم تقم بتفعيل سجل المواقع المتتبعة الموجودة في شاشة الإعدادات",
"home_unknown_header": "غير معروف",
"home_unknown_subtext": "لا يمكننا معرفة ما إذا كنت معرضًا للخطر ما لم يكن للتطبيق حق الوصول إلى بيانات موقعك",
"latest_news": "أحدث الأخبار",
"launch_authority_access": "اشترك في الهيئات الصحية القريبة",
"launch_authority_header": "ستقوم جهات الرعاية الصحية بتزويد جهازك بالبيانات المحلية لمعرفة ما إذا كنت قد تقاطعت مع شخص مصاب",
"launch_authority_subheader": "اشترك تلقائيًا لتلقي آخر التحديثات من جهات الرعاية الصحية في منطقتك.",
"launch_done_header": "انتهينا",
"launch_done_subheader": "أنت على استعداد لبدء التنفيذ.\n تذكر ، يمكنك دائمًا تحديث تفضيلاتك لاحقًا",
"launch_enable_auto_subscription": "تفعيل الاشتراك التلقائي",
"launch_enable_location": "فعل تحديد الموقع",
"launch_enable_notif": "فعل الإشعارات",
"launch_finish_set_up": "إنهاء الإعداد",
Expand Down Expand Up @@ -77,8 +105,29 @@
"push_at_risk_title": "قد تكون في خطر",
"see_exposure_history": "إظهار بيانات التعرض",
"settings_title": "لوحة القيادة",
"skip_this_step": "تخطي هذه الخطوة",
"team": "الفريق",
"team_para": "يتكون فريقنا من مجموعة من علماء الأوبئة والمهندسين وعلماء البيانات وأخصائيين الخصوصية الرقمية والأساتذة والباحثين من المؤسسات المرموقة ، بما في ذلك: MIT و Harvard و The Mayo Clinic و TripleBlind و EyeNetra و Ernst & Young و Link Ventures",
"terms_of_use": "تعليمات الاستخدام"
},
"onboarding": {
"eula_checkbox": "أوافق على اتفاقية الترخيص",
"eula_continue": "استمر",
"eula_message": "*يجب أن تقبل لاستخدام تطبيق Safe Paths "
},
"share": {
"button_text": "مشاركة بيانات الموقع",
"paragraph_first": "إذا كانت نتيجة اختبار COVID-19 إيجابية ، فالرجاء القيام بدورك من خلال مشاركة سجل المواقع مع السلطات المحلية.",
"paragraph_second": "تتم مشاركة الموقع كقائمة بسيطة للأوقات والأماكن ، ولا توجد معلومات إضافية.",
"subtitle": "يمكن نقل بياناتك الخاصة إلى الهيئات الصحية أو نسخها احتياطيًا أو مشاركتها بأي طريقة أخرى.",
"title": "تفعيل خدمة الموقع"
},
"version_update": {
"alert_label": "إصدار COVID Safe Paths قديم",
"alert_sublabel": "هل تريد التحديث إلى إصدار جديد؟",
"later": "في وقت لاحق",
"push_notification_message": "يرجى تحديث إصدار التطبيق الخاص بك",
"push_notification_title": "إصدار التطبيق قديم",
"update": "تحديث"
}
}
Loading