Review manuel-utilisateur.md

docs/manuel-utilisateur.md

@@ -1,20 +1,18 @@
 # MANUEL UTILISATEUR
 
-Par \@DonovanMaillard
-
 ## Généralités : gérer la taxonomie avec TaxHub
 
 L'application TaxHub permet de gérer les informations liées à la
 taxonomie dans votre instance de GeoNature : espèces saisissables sur le
 module Occtax de GeoNature, informations diverses sur les espèces,
-enrichissement des fiches espèces de GeoNature-Atlas, regroupement des
+enrichissement des fiches espèces de GeoNature-atlas, regroupement des
 taxons en listes personnalisées etc.
 
 3 onglets principaux structurent l'application :
 
 -   **TAXREF** : Dans cet onglet, tout utilisateur connecté ou non peut
     explorer le référentiel taxonomique. Un utilisateur disposant des
-    droits suffisants pourra également ajouter des attributs ou médias à un taxon. 
+    permissions suffisantss pourra également ajouter des attributs ou médias à un taxon. 
 -   **LISTES** : Cet onglet recense les listes disponibles et permet d'en
     créer des nouvelles, de les peupler, les modifier et les exporter.
 -   **ATTRIBUTS** : Cet onglet recense les attributs disponibles et permet d'en
@@ -30,7 +28,7 @@ connecté.
 
 ![image](images/explore_taxref.gif)
 
-Cet onglet permet d'explorer le référentiel taxonomique national et de consultrer pour chaque taxon les attributs et médias propre à votre instance.
+Cet onglet permet d'explorer le référentiel taxonomique national et de consultrer pour chaque taxon les attributs et médias de votre instance.
 
 ![image](images/detail_taxon.gif)
 
@@ -39,17 +37,17 @@ Cet onglet permet d'explorer le référentiel taxonomique national et de consult
 
 Ainsi, les taxons peuvent se voir attribuer un certain nombre
 d'informations, nommées "attributs", et être classés dans des listes
-personnalisées, sans lien obligatoire avec la taxonomie.
+personnalisées.
 
-Afin d'attribuer des informations à un taxon, il faut l'éditer (bouton "crayon" depuis
-l'onglet Taxons ou directement depuis l'onglet Taxref), et renseigner
+Afin d'attribuer des informations à un taxon, il faut l'éditer (bouton "crayon" 
+depuis l'onglet Taxref), et renseigner
 les différents attributs qui concernent l'espèce.
 
 De la même manière, vous pourrez intégrer ce taxon à des "listes"
 personnalisées. Un taxon peut appartenir à plusieurs listes. Enfin, vous
 pourrez associer un ou plusieurs médias à un taxon. Ces médias peuvent
 être des images, des vidéos, des enregistrements sonores, des fichiers
-pdf etc.
+PDF etc.
 
 
 ## Créer et gérer des listes personnalisées
@@ -58,23 +56,21 @@ TaxHub permet d'organiser les taxons au sein de listes personnalisées.
 Ces listes peuvent répondre à tous types de besoins : espèces invasives,
 espèces ciblées par un programme d'étude, espèces saisissables dans un
 module, espèces jugées douteuses dans la base de données de votre
-organisme etc. Seules les taxons ajoutés à votre instance (donc
-disponibles dans l'onglet "taxons") peuvent être ajoutées à des
-listes.
+organisme etc.
 
 Pour consulter les listes existantes, vous devez aller dans l'onglet
 "listes". Vous y verrez et pourrez explorer les listes disponibles
 (bouton "oeil"), ainsi que les exporter au format csv.
 
 Avec les droits nécessaires, vous pourrez éditer les informations
 relatives à vos listes. Vous pourrez également associer à la liste en
-question de nouvelles entités parmi les taxons de votre instance (bouton
+question de nouvelles entités parmi les taxons de votre instance depuis un fichier CSV de cd_nom (bouton
 "peupler").
 
 Enfin, vous pouvez créer de nouvelles listes en renseignant les
-informations relatives à celles-ci (id, nom, description, éventuellement
-règne ou Groupe2 INPN associé, ainsi qu'un éventuel pictogramme). Dans
-ce cas, seules des espèces du règne ou du groupe pourront peupler la
+informations relatives à celles-ci (nom, description, éventuellement
+règne ou Groupe 2 INPN associé). Dans
+ce cas, seules des taxons du règne ou du groupe pourront peupler la
 liste en question. Ces restrictions évitent, par exemple, de peupler une
 liste 'insectes pollinisateurs' avec des taxons qui autres que des
 insectes.
@@ -98,15 +94,14 @@ listes rouges. Un nouveau sera créé pour intégrer une notion d'actions
 :
 
 Afin d'ajouter et ordonner des thèmes, il faut créer une nouvelle
-entrée dans la table `bib_themes` du schéma `taxonomie`. En créant cette
-entité, un rang peut être donné au nouveau thème afin de les ordonner
+entrée dans l'onglet "Thème". En créant cette
+entité, un ordre peut être donné au nouveau thème afin de les ordonner
 dans l'interface.
 
 ![image](images/create_theme.gif)
 
 De la même manière, pour créer un attribut, il faut créer une nouvelle
-entrée dans la table `bib_attributs`, également dans le schéma
-`taxonomie`. Il est alors possible de définir ses modalités possibles
+entrée dans l'onglet "Attribut"`. Il est alors possible de définir ses modalités possibles
 (type et valeurs), de l'ordonner et de lui attribuer un thème. Comme
 pour les listes, les attributs peuvent ou non être limités à un règne ou
 à un groupe 2 INPN.