feat: add the possibility to edit files into IPC

[lucas-louis]

[FEATURES] [Add the possibility to edit files into IPC]

Description

Add the possibility to edit any files into IPC, instead of downloading them and uploading the new version.

Describe the solution you'd like

Add a button, which when the user clicks on it, a pop-up/ page opens and let the user to edit this file.
When the file is saved, it's automatically upload as a new version