feat: Translate Korean expressions more naturally

resources/i18n/ko/menu.json

@@ -1,78 +1,84 @@
 {
-    "main": {
-        "app_name": "SimpleModDownloader"
-    },
+  "main": {
+    "app_name": "SimpleModDownloader"
+  },
 
-    "title": {
-        "downloading_smm": "SimpleModManager 다운로드 중",
-        "downloading_smd": "SimpleModDownloader 다운로드 중",
-        "downloading": "다운로드 중",
-        "extracting": "추출 진행 중 (응용 프로그램 닫기 금지)"
-    },
-
-    "tabs": {
-        "downloads": "다운로드",
-        "install": "설치",
-        "update": "앱 업데이트",
-        "about": "정보",
-        "settings": "설정"
-    },
-
-    "notify": {
-        "no_games_gamebanana": "게임바나나 데이터베이스에서 게임을 찾을 수 없음",
-        "not_supported": "이 형식은 지원되지 않음: ",
-        "string_to_short": "검색 문자열은 3자 이상이어야 함"
-    },
-
-    "worker": {
-        "of": "의",
-        "cancel": "취소",
-        "install": "설치 중",
-        "remaining": "남은 시간"
-    },
-
-    "about": {
-        "title": "SimpleModDownloader 정보",
-        "description": "SimpleModDownloader는 PoloNX에서 만든 닌텐도 스위치 게임용 Mod를 다운로드하고 설치할 수 있는 응용 프로그램입니다.",
-        "thanks": "\u25c6 SimpleModManager의 @nadrino에게 감사\n\u25c6 borealis의 Natinusala와 HamletDuFromage에게 감사\n\u25c6 로고의 Pikatsuto와 타이포그래피의 SuperButterScotch에게 감사\n\u25c6 Simple-INI-Parser의 NicholeMattera에게 감사"
-    },
-
-    "label": {
-        "no_games": "스위치에서 게임을 찾을 수 없음",
-        "install": "설치",
-        "desc_install": "Mod를 설치하려면 @nadrino가 만든 SimpleModManager 응용 프로그램을 사용해야 합니다.",
-        "extract": "추출이 완료되었습니다. Mod를 설치하려면 설치 탭으로 이동합니다.",
-        "update": "앱 업데이트",
-        "new_update": "\u25c6 현재 버전 :",
-        "available_version" : "\u25c6 사용 가능한 버전 :",
-        "restart_smd": "업데이트를 적용하려면 SimpleModDownloader를 재시작하세요.",
-        "no_internet": "인터넷에 연결되어 있지 않습니다.",
-        "desc_smd": "\u25c6 스위치에서 사용 중인 앱을 업데이트할 수 있음",
-        "path": "경로",
-        "url": "Url"
-    },
-
-    "item": {
-        "launch_smm": "SimpleModManager 실행",
-        "download_smm": "SimpleModManager 다운로드",
-        "download_smd": "SimpleModDownloader 다운로드"
-    },
-
-    "mods": {
-        "mods_list_title": "Mod 목록",
-        "search": "검색",
-        "search_placeholder": "모드 이름 입력 (최소 3자)",
-        "cancel": "취소",
-        "links": "링크 다운로드",
-        "size": "크기",
-        "date": "날짜",
-        "images": "이미지 보기",
-        "browser": "브라우저에서 열기",
-        "author": "제작자",
-        "page": "페이지"
-    },
+  "title": {
+    "downloading_smm": "SimpleModManager 다운로드 중",
+    "downloading_smd": "SimpleModDownloader 다운로드 중",
+    "downloading": "다운로드 중",
+    "extracting": "추출 진행 중 (프로그램을 닫지 마세요)"
+  },
 
-    "settings_tab" : {
-        "language" : "언어 선택"
-    }
+  "tabs": {
+    "downloads": "다운로드",
+    "install": "설치",
+    "update": "앱 업데이트",
+    "about": "소개",
+    "settings": "설정"
+  },
+
+  "notify": {
+    "no_games_gamebanana": "GameBanana 데이터베이스에서 게임을 찾을 수 없습니다",
+    "not_supported": "이 형식은 지원되지 않습니다: ",
+    "string_to_short": "검색어는 최소 3자 이상이어야 합니다"
+  },
+
+  "worker": {
+    "of": "중",
+    "cancel": "취소",
+    "install": "설치 중",
+    "remaining": "남은 시간"
+  },
+
+  "about": {
+    "title": "SimpleModDownloader 정보",
+    "description": "SimpleModDownloader는 PoloNX가 만든 닌텐도 스위치 게임을 위한 모드를 다운로드하고 설치할 수 있는 프로그램입니다.",
+    "thanks": "\u25c6 SimpleModManager에 대한 감사를 표합니다. @nadrino\n\u25c6 Borealis에 대한 Natinusala 및 HamletDuFromage에게 감사를 표합니다\n\u25c6 로고에 대한 Pikatsuto 및 글꼴에 대한 SuperButterScotch에게 감사를 표합니다\n\u25c6 Simple-INI-Parser에 대한 NicholeMattera에게 감사를 표합니다"
+  },
+
+  "label": {
+    "no_games": "스위치에서 게임을 찾을 수 없습니다",
+    "install": "설치",
+    "desc_install": "모드를 설치하려면 @nadrino가 만든 SimpleModManager를 사용해야 합니다.",
+    "extract": "추출이 완료되었습니다. 모드를 설치하려면 설치 탭으로 이동하세요.",
+    "update": "앱 업데이트",
+    "new_update": "\u25c6 현재 버전 :",
+    "available_version": "\u25c6 사용 가능한 버전 :",
+    "restart_smd": "업데이트를 적용하려면 SimpleModDownloader를 다시 시작하세요.",
+    "no_internet": "인터넷에 연결되어 있지 않습니다.",
+    "desc_smd": "\u25c6 스위치에서 사용 중인 앱을 업데이트할 수 있습니다",
+    "path": "경로",
+    "url": "URL"
+  },
+
+  "item": {
+    "launch_smm": "SimpleModManager 실행",
+    "download_smm": "SimpleModManager 다운로드",
+    "download_smd": "SimpleModDownloader 다운로드",
+    "check_update": "업데이트 확인"
+  },
+
+  "mods": {
+    "mods_list_title": "모드 목록",
+    "search": "검색",
+    "search_placeholder": "모드 이름 입력 (최소 3자 이상 입력)",
+    "cancel": "취소",
+    "links": "다운로드 링크",
+    "size": "크기",
+    "date": "날짜",
+    "images": "이미지 보기",
+    "browser": "브라우저에서 열기",
+    "author": "제작자",
+    "page": "페이지"
+  },
+
+  "settings_tab": {
+    "language": "언어 선택",
+    "arc": "Smash 모드에 ARCropolis 사용"
+  },
+
+  "crash": {
+    "sd_full": "SD 카드의 용량이 가득 찼습니다. 여유 공간을 확보하고 프로그램을 다시 시작하세요."
+  }
 }