Revert usage of return type hints (#281)

Mostly because this pretty much destroys syntax highlighting on github
And use the return type within the "Returns" section in parenthesis.
It must be with parenthesis to get it properly documented in mkdocs for
now, see mkdocstrings/griffe#137