Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 31.8% (7 of 22 strings) Translation: QuickBox/libsiut Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quickbox/libsiut/pl/
Quick-Box · Oct 25, 2023 · ce47fa7 · ce47fa7
1 parent 74833ef
commit ce47fa7
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/libsiut/libsiut-pl_PL.ts b/libsiut/libsiut-pl_PL.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="src/sicard.cpp" line="42"/>
         <source>stationNumber: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>numer stacji: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/sicard.cpp" line="43"/>
         <source>cardNumber: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>numer karty: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/sicard.cpp" line="47"/>
@@ -21,12 +21,12 @@
     <message>
         <location filename="src/sicard.cpp" line="48"/>
         <source>start: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>początek: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/sicard.cpp" line="49"/>
         <source>finish: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>koniec: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49,7 +49,7 @@ Read out after punch: {{ReadOutAfterPunch}}
         <location filename="src/device/sitask.cpp" line="110"/>
         <location filename="src/device/sitask.cpp" line="111"/>
         <source>True</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prawda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/device/sitask.cpp" line="107"/>
@@ -58,15 +58,15 @@ Read out after punch: {{ReadOutAfterPunch}}
         <location filename="src/device/sitask.cpp" line="110"/>
         <location filename="src/device/sitask.cpp" line="111"/>
         <source>False</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fałsz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>siut::CommPort</name>
     <message>
         <location filename="src/device/commport.cpp" line="42"/>
         <source>Available ports: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dostępne porty: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/device/commport.cpp" line="50"/>