Upgrade packages and temporarily remove astro-compress

The package is currently missing from NPM
(PlayForm/Compress#163)

astro.config.ts

@@ -2,7 +2,6 @@ import { defineConfig } from "astro/config";
 import mdx from "@astrojs/mdx";
 import astroI18next from "astro-i18next";
 import sitemap from "@astrojs/sitemap";
-import compress from "astro-compress";
 import purgecss from "astro-purgecss";
 import rehypeAutolinkHeadings from 'rehype-autolink-headings';
 import { fromHtml } from 'hast-util-from-html'
@@ -11,7 +10,7 @@ import { fromHtml } from 'hast-util-from-html'
 // https://astro.build/config
 export default defineConfig({
 	site: "https://quiltmc.org",
-	integrations: [mdx(), astroI18next(), sitemap(), compress(), purgecss()],
+	integrations: [mdx(), astroI18next(), sitemap(), purgecss()],
 	markdown: {
 		syntaxHighlight: "prism",
 		rehypePlugins: [[rehypeAutolinkHeadings, { content: fromHtml('<span class="header-anchor-container icon pl-3"><i class="header-anchor fas fa-lg fa-link has-text-link is-size-5"></i></span>'), behavior: "append" }]],

package.json

@@ -10,27 +10,26 @@
 		"clean": "node scripts/clean.mjs"
 	},
 	"devDependencies": {
-		"@astrojs/markdown-component": "^1.0.2",
+		"@astrojs/markdown-component": "^1.0.5",
 		"@astrojs/mdx": "^0.12.2",
 		"@astrojs/rss": "^1.2.1",
-		"@astrojs/sitemap": "^1.0.1",
-		"@types/luxon": "^3.2.0",
+		"@astrojs/sitemap": "^1.4.0",
+		"@types/luxon": "^3.3.1",
 		"astro": "1.6.14",
-		"astro-compress": "^2.0.0",
 		"astro-i18next": "1.0.0-beta.12",
 		"astro-purgecss": "^1.3.2",
 		"bulma-toast": "^2.4.2",
 		"execa": "^6.1.0",
 		"glob": "^8.1.0",
-		"hast-util-from-html": "^1.0.1",
+		"hast-util-from-html": "^1.0.2",
 		"i18next": "^21.10.0",
 		"i18next-fluent": "^2.0.0",
 		"i18next-fs-fluent-backend": "github:pluiedev/i18next-fs-fluent-backend",
-		"node-fetch": "^3.3.0",
+		"node-fetch": "^3.3.2",
 		"quilt-bulma": "0.0.23",
 		"rehype-autolink-headings": "^6.1.1",
-		"rollup": "^3.14.0",
-		"sass": "^1.58.0",
+		"rollup": "^3.27.2",
+		"sass": "^1.64.2",
 		"typescript": "^4.9.5"
 	},
 	"dependencies": {