Update url used for querying patchnotes

[TheEpicBlock]

---

See preview on Cloudflare Pages: https://preview-178.quiltmc-org.pages.dev

[TheEpicBlock]

The v1 api was generally order correctly (at least for recent versions, older ones were completely messed up, see 1.13). The v2 api however lists snapshots before release versions. That's why I pulled in the meta to achieve a proper ordering. This is probably what the launcher does too

[Southpaw1496]

Are there any other differences between V1 and V2 that are relevant to our purposes?

[TheEpicBlock]

Nothing major, at least not in patchnote part.

The index file no longer contains the changelogs of each version ever published, those are in separate jsons now (specified by contentPath in the index). The code here has already been changed to handle that.

Note that the url for the separate json files is relative to https://launchercontent.mojang.com/v2/, but the urls for the images are still relative to https://launchercontent.mojang.com

[ghost]

I mean if you approve the workflow, we could easily check if anything else changed lol