Remove uses of Autohook from sourceinterface.cpp

[ASpoonPlaysGames]

Code review:

• The original function is prefixed with o_p so any times where the old AUTOHOOK was calling the original function it should now be calling that instead.
• The hook function is prefixed with h_ so any times where we would be wanting to call the hooked function from other functions should now be calling that instead

Testing:

• Check logs to make sure that all of the changed hooks are being created properly
• Make sure that CreateInterface <SERVER/CLIENT/ENGINE> still get logged
• Make sure that the in-game console still exists (since InitialiseConsoleOnInterfaceCreation gets called from ClientCreateInterface)

[GeckoEidechse]

Confirmed working in testing:

[2024-08-31] [15:24:55] [NORTHSTAR] [info] CreateInterface ENGINE VCvarQuery001
[2024-08-31] [15:24:55] [NORTHSTAR] [info] CreateInterface ENGINE VAvi001
[2024-08-31] [15:24:55] [NORTHSTAR] [info] CreateInterface ENGINE VBik001
[2024-08-31] [15:24:55] [NORTHSTAR] [info] CreateInterface ENGINE VENGINE_LAUNCHER_API_VERSION004
[2024-08-31] [15:24:55] [NORTHSTAR] [info] CreateInterface ENGINE VDataCache003
[2024-08-31] [15:24:55] [NORTHSTAR] [info] CreateInterface ENGINE VPrecacheSystem001

and

[F1F7Y]

Gotta say this file has no right to still be in this code base. Same with the SourceInterface class (copied from icepick btw), might PR later :)

[F1F7Y]

Changes look good