Cherry pick updates for docs 6.2 (#427)

* Bump jinja2 from 3.1.3 to 3.1.4 in /docs/sphinx (#406)

Bumps [jinja2](https://github.com/pallets/jinja) from 3.1.3 to 3.1.4.
- [Release notes](https://github.com/pallets/jinja/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/jinja/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/jinja@3.1.3...3.1.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jinja2
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

* Update replace.h (#413)

correct CopyAssignable link error

* Update Read the Docs configuration to use Python 3.10 and latest rocm-docs-core (#419)

* Add documentation for HIP backend policies (par, par_nosync) (#421)

The HIP backend defines two policies (hip_rocprim::par, hip_rocprim::par_nosync)
that may be of interest to users who want more control over the way their
algorithms are executing. The par_nosync policy is currently documented in the thrust
changelog, but is not part of the rocThrust documentation. This change adds a
description of par and par_nosync to the documentation, along with a code example.

* Bump urllib3 from 2.2.1 to 2.2.2 in /docs/sphinx (#423)

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.2.1 to 2.2.2.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.2.1...2.2.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

* Add changelog entry and documentation regarding hipGraph support (#412)

Currently, we don't support calling rocThrust API function from within hipGraphs.
Add a note to the changelog, and a page to the documentation to indicate this.

* Bump rocm-docs-core from 1.4.0 to 1.4.1 in /docs/sphinx (#425)

Bumps [rocm-docs-core](https://github.com/ROCm/rocm-docs-core) from 1.4.0 to 1.4.1.
- [Release notes](https://github.com/ROCm/rocm-docs-core/releases)
- [Changelog](https://github.com/ROCm/rocm-docs-core/blob/develop/CHANGELOG.md)
- [Commits](ROCm/rocm-docs-core@v1.4.0...v1.4.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rocm-docs-core
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sam Wu <22262939+samjwu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wayne Franz <wayfranz@amd.com>