Merge pull request #3187 from RPTools/l18n_develop

New Crowdin updates
RPTools · Nov 19, 2021 · 407cc6d · 407cc6d
2 parents 2ab400e + 5d1a487
commit 407cc6d
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 53 additions and 53 deletions.
diff --git a/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_de.properties b/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_de.properties
@@ -675,10 +675,10 @@ ServerDialog.msg.title                 = Server starten
 ServerDialog.label.usePasswordFile     = Verwende Passwortdatei von MapTool.
 ServerDialog.tooltip.usePasswordFile   = Die MapTool-Passwortdatei für Spieler- und SL-Passwörter verwenden.
 ServerDialog.label.usepnp              = UPnP verwenden
-ServerDialog.option.hidemapselectui    = Hide the map select UI from players
+ServerDialog.option.hidemapselectui    = Kartenauswahl-UI für Spieler ausblenden
 ServerDialog.option.hidemapselectui.tooltip = Versteckt die obere rechte Kartenauswahl-UI, so dass eine benutzerdefinierte verwendet werden kann oder Spieler nicht in der Lage sind, die Karten zu wechseln.
-ServerDialog.option.disablePlayerLibrary = Hide Players' Library
-ServerDialog.option.disablePlayerLibrary.tooltip = Prevents players from importing tokens from their libraries.
+ServerDialog.option.disablePlayerLibrary = Spieler-Bibliothek ausblenden
+ServerDialog.option.disablePlayerLibrary.tooltip = Verhindert, dass Spieler Tokens aus ihren Bibliotheken importieren.
 ServerDialog.tooltip.useupnp           = Versuche Ports automatisch zuzuordnen. Die Meisten sollten diese Option zuerst versuchen und Ports nur manuell weiterleiten, wenn UPnP nicht funktioniert. Wenn Sie Port-Weiterleitung eingerichtet haben, lassen Sie diese Option deaktiviert.
 ServerDialog.label.alias               = RPTools.net Alias\:
 ServerDialog.tooltip.alias             = <html>Erlaubt es Spielern, diesen Server mittels Namen zu finden. Falls er nicht vorhanden ist,<br/>benötigen Spieler Ihre externe Adresse, um die Direktverbindung zu nutzen.<br/>Muss angegeben sein, wenn WebRTC verwendet wird.</html>
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msg.info.stopWebEndWebPoint                   = Stoppe Webserver-Endpoint.
 # Some of these don't have the "..." appended to them because the
 # code adds that, if appropriate, based on the situation.
 msg.info.versionFile                          = KANN DIE VERSIONSDATEI NICHT FINDEN
-msg.info.assetsDisabled                       = The GM has disabled insertion of player assets.
+msg.info.assetsDisabled                       = Der SL hat das Einfügen von Spieler-Assets abgeschaltet.
 
 
 msg.title.exportMacro                         = Exportiere Makro
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msg.warn.failedAutoSavingMessageHistory       = Kann den Nachrichtenverlauf nich
 msg.warning.macro.playerChangesNotAllowed     = Der SL hat es Spielern nicht erlaubt, dieses Makro zu ändern.
 msg.warning.macro.willNotExport               = Das Makro "{0}" wird nicht exportiert.  Entweder wurde es vom SL als "nicht durch Spieler bearbeitbar" markiert oder du verfügst nicht über die benötigten Besitzrechte über die Quelle.</body></html>
 msg.warning.prerelease.only                   = Die Warnung {0} ist nur zum Testen vor der Freigabe und in der freigegeben Version möglicherweise nicht verfügbar.
-msg.error.serverOnly                          = Function {0} can only be used on the server.
+msg.error.serverOnly                          = Die Funktion {0} kann nur auf dem Server verwendet werden.
 
 msg.asset.error.invalidAsset                  = Ein ungültiges Asset wurde ausgewählt. Wenn du diese Nachricht erhältst, melde es bitte in den MapTool Foren oder dem Discord Server.