chore(i18n): crowdin sync (nodejs#5600)

* New translations index.md (Belarusian)
chore(i18n): added new translations from crowdin

* New translations index.md (Belarusian)
chore(i18n): added new translations from crowdin

* New translations releases.md (Belarusian)
chore(i18n): added new translations from crowdin

pages/be/about/index.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: about.hbs
+title: Аб праекце
+trademark: Гандлёвая марка
+---
+
+# Аб Node.js®
+
+Node.js — гэта падзейна-арыентаванае асінхроннае асяроддзе выканання JavaScript-кода, спраектаванае для стварэння маштабуемых сеткавых праграм. Ніжэй прыведзены прыклад "hello world", які можа адначасова апрацоўваць шмат злучэнняў. Для кожнага злучэння выклікаецца функцыя зваротнага выкліку, але калі злучэнняў няма, Node.js "засынае".
+
+```javascript
+const http = require('http');
+
+const hostname = '127.0.0.1';
+const port = 3000;
+
+const server = http.createServer((req, res) => {
+  res.statusCode = 200;
+  res.setHeader('Content-Type', 'text/plain');
+  res.end('Hello World');
+});
+
+server.listen(port, hostname, () => {
+  console.log(`Server running at http://${hostname}:${port}/`);
+});
+```
+
+Гэта адрозніваецца ад сённяшняй больш распаўсюджанай мадэлі паралелізму, у якой выкарыстоўваюцца патокі АС. Камунікацыя, заснаваная на патоках, з'яўляецца адносна неэфектыўнай і вельмі цяжкай у выкарыстанні. Больш за тое, карыстальнікі Node.js могуць не турбавацца аб блакіроўках працэсаў, паколькі іх не існуе. Амаль ніводная функцыя ў Node.js не працуе напрамую з уводам/вывадам, таму працэс ніколі не блакіруецца, за выключэннем выпадкаў, калі ўвод/вывад выконваецца з выкарыстаннем сінхронных метадаў стандартнай бібліятэкі Node.js. Такім чынам, паколькі нішто не блакіруецца, вельмі мэтазгодна распрацоўваць маштабуемыя сістэмы на Node.js.
+
+Больш падрабязна з гэтым падыходам можна азнаёміцца ў поўным артыкуле [Blocking vs. Non-Blocking][].
+
+---
+
+Node.js быў створаны пад уплывам такіх сістэм, як [Event Machine][] у Ruby і [Twisted][] у Python. Але пры гэтым падзейная сістэма ў ім выкарыстоўваецца значна шырэй: [цыкл падзей][] з'яўляецца часткай асяроддзя выканання, а не асобнай бібліятэкай. У іншых сістэмах заўсёды існуе блакіруючы выклік для запуску цыкла падзей. Звычайна, логіка праграмы вызначаецца праз зваротныя выклікі (callbacks) у пачатку скрыпта, а ў канцы праз блакіруючы выклік, напрыклад `EventMachine::run()`, запускаецца серверная частка. У Node.js няма нічога падобнага на выклік пачатку цыкла падзей. Node.js проста ўваходзіць у цыкл падзей пасля запуску скрыпта і выходзіць з цыкла, калі больш не застаецца зарэгістраваных функцый зваротнага выкліку. Гэта падобна на працу JavaScript у браўзеры, дзе цыкл падзей схаваны ад карыстальніка.
+
+HTTP — важны элемент Node.js, распрацаваны з улікам паточнасці і малой затрымкі. Гэта робіць Node.js добрай асновай для вэб-бібліятэкі ці фрэймворка.
+
+Тое, што Node.js спраектаваны без выкарыстання патокаў, зусім не азначае, што вы не зможаце скарыстацца перавагамі свайго шмат’ядзернага працоўнага асяроддзя. Даччыныя працэсы можна ствараць з дапамогай нашага API [`child_process.fork()`][]. Даччыныя працэсы спраектаваны так, каб з імі было лёгка ўзаемадзейнічаць. На аснове таго ж інтэрфейсу пабудаваны модуль [`cluster`][], які дазваляе размяркоўваць сокеты паміж працэсамі, каб збалансаваць нагрузку на ядры вашай сістэмы.
+
+[Blocking vs. Non-Blocking]: /en/docs/guides/blocking-vs-non-blocking/
+[`child_process.fork()`]: https://nodejs.org/api/child_process.html#child_process_child_process_fork_modulepath_args_options
+[`cluster`]: https://nodejs.org/api/cluster.html
+[цыкл падзей]: /en/docs/guides/event-loop-timers-and-nexttick/
+[Event Machine]: https://github.com/eventmachine/eventmachine
+[Twisted]: https://twistedmatrix.com/trac/

pages/be/docs/guides/diagnostics/live-debugging/index.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Адладка ў рэальным часе
+layout: docs.hbs
+---
+
+# Адладка ў рэальным часе
+
+* [Адладка ў рэальным часе](#live-debugging)
+  * [Мая праграма паводзіць сябе не так, як чакалася](#my-application-doesnt-behave-as-expected)
+    * [Сімптомы](#symptoms)
+    * [Адладка](#debugging)
+
+У гэтым дакуменце вы даведаецеся аб тым, як у рэальным часе адладжваць працэс Node.js.
+
+## Мая праграма паводзіць сябе не так, як чакалася
+
+### Сімптомы
+
+Карыстальнік можа заўважыць, што праграма не выдае чаканы вынік для пэўных уваходных даных, напрыклад, HTTP-сервер вяртае адказ JSON, у якім некаторыя палі пустыя. Падчас працы могуць адбыцца розныя памылкі, але ў дадзеным прыкладзе мы галоўным чынам засяродзімся на логіцы праграмы і яе правільнасці.
+
+### Адладка
+
+У гэтым прыкладзе карыстальнік жадаў бы зразумець паслядоўнасць выканання кода нашай праграмы для пэўнай падзеі, напрыклад, уваходнага HTTP-запыту. Ён таксама можа захацець паглядзець выкананне кода крок за крокам, а таксама праверыць, якія значэнні захоўваюць пераменныя.
+
+* [Выкарыстанне інспектара](/en/docs/guides/diagnostics/live-debugging/using-inspector)

pages/be/download/releases.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: download-releases.hbs
+title: Папярэднія рэлізы
+modules: "<код>NODE_MODULE_VERSION</код> адносіцца да нумара версіі ABI (двайковы інтэрфейс праграмы) Node.js, які выкарыстоўваецца для вызначэння таго, якія версіі двайковых файлаў C++ дапаўненняў, скампіляваных Node.js, можна загружаць без паўторнай кампіляцыі. Раней, у больш ранніх версіях, яно захоўвалася як шаснаццатковае значэнне, але цяпер прадстаўлена ў выглядзе цэлага ліку."
+---
+
+### io.js і Node.js
+Рэлізы з 1.x па 3.x называліся "io.js", таму што яны былі часткай форка io.js. Пачынаючы з Node.js 4.0.0 io.js быў аб'яднаны з Node.js 0.12.x у агульны рэліз Node.js.
+
+### Шукаеце апошні рэліз пэўнай версіі?