Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

비교적 자연스러운 단어로 바꿈 #230

Merged
merged 1 commit into from
Feb 22, 2021
Merged

비교적 자연스러운 단어로 바꿈 #230

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions StringDictionary.ko.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@

<!-- 네트워크 드라이브 연결 -->
<system:String x:Key="AddDrive.Network">네크워크</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.ReadOnly">읽기전용</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.ReadOnly">읽기 전용</system:String>
Copy link
Contributor

@OpenBoxLab OpenBoxLab Feb 18, 2021 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

UI를 고려하여 붙여썼습니다. 이 부분만 수정해주시면 반영하도록 하겠습니다.


<system:String x:Key="AddDrive.Account">계정</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Username">사용자</system:String>
Expand Down Expand Up @@ -102,15 +102,15 @@
<system:String x:Key="Message.DuplicatedPath">중복 경로</system:String>

<system:String x:Key="Message.SureDelete">영구적으로 &quot;{0} ({1})&quot;를 삭제 하시겠습니까?</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.ServiceDown">RaiDrive 살리기</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.ServiceDown">RaiDrive 다시 시작</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.Reconnect">RaiDrive 재연결</system:String>
<system:String x:Key="Message.ServiceDown">확인을 눌러주세요. RaiDrive가 살아납니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.ServiceDown">확인을 눌러주세요. RaiDrive가 다시 시작됩니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.Settings.Reconnect">확인 버튼을 눌러주세요. 변경된 설정을 적용하려면 원격 드라이브를 다시 연결해야 합니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotReady.Reboot">RaiDrive를 시작할 준비가 안되었습니다. 재부팅이 필요합니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotReady.Driver">디바이스 드라이버가 설치되지 않았습니다. RaiDrive를 다시 설치햐야 합니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotSupport.Browser.Dropbox">드롭박스는 인터넷 익스플로러 10 이상을 지원합니다. 인터넷 익스플로러 11 설치를 권장합니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.Connect.By">RaiDrive에 의해 연결됨</system:String>
<system:String x:Key="Message.Maximum.Drive">현재버전에서는 최대 8개의 드라이브를 만들 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.Maximum.Drive">현재 버전에서는 최대 8개의 드라이브를 만들 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.License.Expired">라이선스가 종료되었습니다. 새로운 버전을 다운 받아야합니다. 확인 버튼을 누르면 업그레이드가 시작됩니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.License.NotReady">라이선스를 확인할 수 없습니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.UnknownSpace">알 수 없는 용량</system:String>
Expand Down Expand Up @@ -269,8 +269,8 @@
<system:String x:Key="AddDrive.AuthAtConnect">연결할 때마다 새로 로그인</system:String>

<!-- from 2020.2.2 -->
<system:String x:Key="Message.MountPointFolder.Condition">탑재 지점 폴더 경로는 기본 또는 동적 NTFS 볼륨의 빈 폴더만 가능합니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.MountPointFolder.Mandatory">폴더에 마운트하려면 로컬 디스크의 공개 옵션이 필수조건입니다</system:String>
<system:String x:Key="Message.MountPointFolder.Condition">탑재 지점 폴더 경로는 NTFS 볼륨의 빈 폴더만 가능합니다.</system:String>
<system:String x:Key="Message.MountPointFolder.Mandatory">폴더에 마운트하려면 반드시 로컬 디스크의 공개 옵션을 활성화해야 합니다</system:String>
<system:String x:Key="Validation.Hint.FolderUrl">폴더 URL</system:String>
<system:String x:Key="Validation.Hint.FolderUrlID">폴더 URL 또는 ID</system:String>

Expand Down