Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update StringDictionary.zh-Hant.xaml #302

Merged
merged 1 commit into from
Dec 15, 2023
Merged

Update StringDictionary.zh-Hant.xaml #302

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 28 additions & 28 deletions StringDictionary.zh-Hant.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
<system:String x:Key="Language.Native">中文（繁體）</system:String>
<system:String x:Key="Language.Tags">zh-Hant</system:String>

<system:String x:Key="Messages.Cache.FolderNotSupport">暫存資料夾必須是本機磁碟機上的資料夾。 不支援網路磁碟機。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Cache.FolderNotSupport">暫存資料夾必須是本機磁碟機上的資料夾。不支援網路磁碟機。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.CheckAddress">請檢查位址是否正確。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.CheckPort">請檢查連接埠 {0}。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.CheckProtocolPort">請仔細檢查協定 {0} 和連接埠 {1} 是否正確。</system:String>
Expand All @@ -31,71 +31,71 @@
<system:String x:Key="Messages.EnterUsername">請輸入使用者名稱</system:String>
<system:String x:Key="Messages.EnterValue">請輸入一個值</system:String>
<system:String x:Key="Messages.EnterVolume">請輸入有效的磁碟區標籤</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.CacheDiskFull">快取儲存空間不夠。 您最好增加儲存空間。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.ConnectInternet">無法連接到遠端儲存空間。 請檢查您的網路連線並再試一次。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.CacheDiskFull">快取儲存空間不夠。您最好增加儲存空間。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.ConnectInternet">無法連接到遠端儲存空間。請檢查您的網路連線並再試一次。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.DiskLetterExist">您必須變更磁碟機代號或磁碟機名稱。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.IncorrectPassword">輸入的密碼不正確。請再試一次。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.MethodNotAllowed">請檢查路徑 {0} 是否存在, 或者是否授予了存取權限。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.RemoteDriveAuth">授權或身份驗證失敗。 是否要重新驗證?</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.RemoteDriveLimit">已超出下載配額。 下載限制是受 {0} 的原則限制。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.RemoteDriveRemake">遠端儲存空間的連線方式已變更。 您需要再次登入。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.RemoteDriveWantRelogin">授權或身份驗證失敗。 是否要重新驗證? (如果仍然失敗, 請刪除該磁碟機並重新建立它。)</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.Unauthorized">驗證失敗。 請檢查您的帳號 (密碼)。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.MethodNotAllowed">請檢查路徑 {0} 是否存在，或者是否授予了存取權限。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.RemoteDriveAuth">授權或身份驗證失敗。是否要重新驗證？</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.RemoteDriveLimit">已超出下載配額。下載限制是受到 {0} 的原則限制。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.RemoteDriveRemake">遠端儲存空間的連線方式已變更。您需要再次登入。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.RemoteDriveWantRelogin">授權或身份驗證失敗。是否要重新驗證？(如果仍然失敗，請刪除該磁碟機並重新建立它。)</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Error.Unauthorized">驗證失敗。請檢查您的帳號 (密碼)。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.ExistVolume">此名稱已存在</system:String>
<system:String x:Key="Messages.ExitConfirm">您確定要在退出前中斷所有連線嗎?</system:String>
<system:String x:Key="Messages.ExitConfirm">您確定要在退出前中斷所有連線嗎？</system:String>
<system:String x:Key="Messages.FileLock.DependsWebDAV">是否支援該功能取決於 WebDAV 伺服器</system:String>
<system:String x:Key="Messages.FileLock.NotSupport">您的伺服器可能不支援</system:String>
<system:String x:Key="Messages.FolderExist">此資料夾已包含在內。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.HereWeGo">開始了~</system:String>
<system:String x:Key="Messages.InternetDown">您的網路連線似乎已中斷。 請檢查您的網路連線。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.License.Expired">您的授權已過期。 您需要下載新版本。 按 [確定] 進行升級。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.InternetDown">您的網路連線似乎已中斷。請檢查您的網路連線。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.License.Expired">您的授權已過期。您需要下載新版本。按下 [確定] 進行升級。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.License.NotReady">RaiDrive 無法驗證您的授權。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Maximum.Drive">可在目前版本中建立多達 8 個磁碟機</system:String>
<system:String x:Key="Messages.MountPointFolder.Condition">掛載點資料夾路徑僅在基本或動態 NTFS 磁碟區上的空資料夾上可用。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.MountPointFolder.Mandatory">要分配資料夾，需要「本機磁碟」公用選項</system:String>
<system:String x:Key="Messages.NotReadyDriver">系統內未安裝裝置驅動程式。 您需要重新安裝 RaiDrive。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.NotReadyReboot">RaiDrive 尚未準備好啟動, 您需要重新啟動系統。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.NotSupportBrowserDropbox">Dropbox 支援 Internet Explorer 10, 11。 您最好安裝 Internet Explorer 11。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.NotReadyDriver">系統內未安裝裝置驅動程式。您需要重新安裝 RaiDrive。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.NotReadyReboot">RaiDrive 尚未準備好啟動，您需要重新啟動系統。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.NotSupportBrowserDropbox">Dropbox 支援 Internet Explorer 10、11。您最好安裝 Internet Explorer 11。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.NotSupportNetworkDrive">RaiDrive 不支援網路磁碟機。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.NotSupportRaiDrive">RaiDrive 不支援該磁碟機。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.OAuth.InvalidClient">Active Directory 下提供的非受控網域</system:String>
<system:String x:Key="Messages.OAuth.InvalidClientDescription">您的帳號不受 Active Directory 管理。 您應該聯絡 Active Directory 管理員或網域管理員或以個人帳號登入。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.OAuth.InvalidClientDescription">您的帳號不受 Active Directory 管理。您應該聯絡 Active Directory 管理員或網域管理員或以個人帳號登入。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.OtherResponseCode.2">找不到路徑 {0} 。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.ReconnectForChangingSettings">請按 [確定] 按鈕, 您必須重新連線遠端儲存空間才能使變更的設定生效。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.ReconnectForChangingSettings">請按下 [確定] 按鈕，您必須重新連線遠端儲存空間才能使變更的設定生效。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.ResponseSlow">回應可能很慢</system:String>
<system:String x:Key="Messages.RetryAfter">在 {0} 秒後再試一次。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SelectLetter">請選擇尚未分配的磁碟機代號</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SelectLocalDrive">請選擇資料夾</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SelectPrivateKeyPath">您可以選擇一個私密金鑰檔案</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SelectedPath">選取的路徑</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SeleteTargetFolder">選擇要儲存檔案的遠端資料夾</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Service.Alive">請按 [確定] 按鈕, RaiDrive 會重新運作。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Service.Alive">請按下 [確定] 按鈕，RaiDrive 會重新運作。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Service.Stoped">RaiDrive 服務已停止。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SignOut.Question1">您的訂閱功能將被停用, 所有磁碟機將重新連線。 請儲存檔案或關閉應用程式。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SignOut.Question2">您確定要登出嗎?</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Subscription.Switched.Desc1">您目前的工作階段已被請求由您的其他工作階段 {0} 返回。 所有磁碟機都將重新連線。 請儲存檔案或關閉應用程式。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Subscription.Switched.Desc2">將在 {0} 之後套用, 按下 [確定] 按鈕立即生效。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SureDelete">您確定要永久刪除 "{0} ({1})" 嗎?</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SignOut.Question1">您的訂閱功能將被停用，所有磁碟機將重新連線。請儲存檔案或關閉應用程式。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SignOut.Question2">您確定要登出嗎？</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Subscription.Switched.Desc1">您目前的工作階段已被請求由您的其他工作階段 {0} 返回。所有磁碟機都將重新連線。請儲存檔案或關閉應用程式。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Subscription.Switched.Desc2">將在 {0} 之後套用，按下 [確定] 按鈕立即生效。</system:String>
<system:String x:Key="Messages.SureDelete">您確定要永久刪除「{0} ({1})」嗎？</system:String>
<system:String x:Key="Messages.UnknownSpace">未知空間容量</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Upgrade.New">您可以升級到新版本</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Upgrade.NewVersion">您可以升級到版本 {0}</system:String>
<system:String x:Key="Messages.Upgrade.Uptodate">您正在使用最新版本</system:String>
<system:String x:Key="Messages.VolumeInvalidChar">磁碟區標籤不能包含下列任何字元:</system:String>
<system:String x:Key="Messages.VolumeInvalidStr">請勿使用以下的保留名稱:</system:String>
<system:String x:Key="Messages.VolumeInvalidChar">磁碟區標籤不能包含下列任何字元：</system:String>
<system:String x:Key="Messages.VolumeInvalidStr">請勿使用以下的保留名稱：</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.AuthAtConnect">使用不同的憑證連線</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.Browser.BrowseInPrivate">私密瀏覽</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.ConnectByRaiDrive">已由 RaiDrive 連線</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.DeleteDrive">刪除磁碟機</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.DuplicatedPath">重複的路徑</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.FileInUse">正在使用的檔案: {0}</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.FileInUse">正在使用的檔案：{0}</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.FileLock.WebDAV">WebDAV 檔案鎖定</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.FilePreview">檔案預覽</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.FilesystemWatcher">監視處理程序對檔案的存取</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.FolderUrl">資料夾網址</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.FolderUrlID">資料夾網址或ID</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.FolderUrlID">資料夾網址或 ID</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.FollowLatest">保持最新 (Follow Latest)</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.ForBusinessVersion">商業版本</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.KeepModifiedDate">複製時嘗試保留原"修改日期"</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.KeepModifiedDate">複製時嘗試保留原「修改日期」</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.MountAtBoot">啟動時重新連線</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.MountAtSignIn">登入時重新連線</system:String>
<system:String x:Key="Phrases.MountAtStart">程式執行時重新連線</system:String>
Expand Down