Add Greek font table and GR translation

[Devnol]

No description provided.

[Devnol]

Please do not merge yet as there are some untranslated strings for whose I do not have context yet, waiting for the build output to see them.

[alvinhochun]

Why the TODO?

[Devnol]

Oh sorry, chronic brain damage from watching Stanley Kubrick

[alvinhochun]

Same as above

[Devnol]

Same as above

[alvinhochun]

Is this change accidental?

[Devnol]

Yes I accidentally cmd+v'd instead of cmd+c'ing and it got changed into a B

[alvinhochun]

You should probably add greek to

IronOS/Translations/TranslationEditor.html

Line 308 in bc7d106

<select v-model="fontToAdd">

too

[Devnol]

Will do right now.

[alvinhochun]

Guess this has to wait for @Ralim to approve the workflow. In the meantime you can probably enable GitHub Actions in your fork to test things out now.

[Devnol]

I was trying to test the changes locally but make somehow only builds english (see #1120)

[alvinhochun]

Enabling Actions in your fork is simple enough, just visit https://github.com/Devnol/IronOS/actions and click the button.

[Devnol]

ik I did it I just need to commit again to trigger the workflow

[Devnol]

Any idea where the IdleSetString and IdleTipString strings can be found inside the UI?

[alvinhochun]

Any idea where the IdleSetString and IdleTipString strings can be found inside the UI?

Probably in the detailed idle screen (need to enable it in settings), or might've been obsolete after someone revamped the detailed idle screen

[Devnol]

Nope, not there, it was probably removed as I can't find a reference to it in any of the source files, so I'll just leave it as-is

[Ralim]

Oops sorry for forgetting to enable actions.
Should be good from now one 😓

[Ralim]

Nope, not there, it was probably removed as I can't find a reference to it in any of the source files, so I'll just leave it as-is

I believe they are not used at the moment. I shall try and clean these up later on

Is this done by you btw? (I dont have time to do testing at the moment - away from devices) but happy to merge on your 👍🏼

[Ralim]

heya @Devnol not sure how you feel on this, but maybe we should name the file after the language code for Greek with i think is EL weirdly?

Just thinking if we should head towards these to prevent collisions? Though not super firm on this?

[Devnol]

both EL and GR are valid, usually EL is used for the language and GR for the country because there's also the el_CY locale used in cyprus which just has different measuring units and doesn't apply to IronOS. There shouldn't be any collision but if you wanna be precise EL is the correct code. Fyi it's not weird EL comes from the greek name for the language, which is Ellinika (same root as Hellenic). If you want, I'll fix it once I get home.

[alvinhochun]

I'd prefer EL or EL_GR if you want, just to keep it like standard BCP 47 language tags (with dash replaced by underscore). You can see some other translations already follow this convention (JA_JP, NL_BE, SR_CYRL, SR_LATN, YUE_HK, ZH_CN, ZH_TW).