Update dependencies

[joselsegura]

Description

Some dependencies problems arisen with newer versions of s3fs/aiobotocore/boto3 madness. I set a more strict dependency version, that allow us to have a newer boto3/botocore versions that we already had pinned

Type of change

• Bump-up dependent library (no changes in the code)

Testing steps

tested locally, installing in virtualenv and running tests with tox for different Python versions

Checklist

• make before_commit passes
• updated documentation wherever necessary
• added or modified tests if necessary
• updated schemas and validators in insights-data-schemas in case of input/output change

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.93%. Comparing base (616d91f) to head (a668a7e).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #160   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.93%   82.93%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines         803      803           
=======================================
  Hits          666      666           
  Misses        137      137           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.