全体的な文章の改善 #87

README.md

@@ -4,19 +4,19 @@
 
 ![Broken Link Check](https://github.com/Robot-Inventor/ORIZIN-Agent-HTML/workflows/Broken%20Link%20Check/badge.svg) ![CodeQL](https://github.com/Robot-Inventor/ORIZIN-Agent-HTML/workflows/CodeQL/badge.svg) [![deepcode](https://www.deepcode.ai/api/gh/badge?key=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJwbGF0Zm9ybTEiOiJnaCIsIm93bmVyMSI6IlJvYm90LUludmVudG9yIiwicmVwbzEiOiJPUklaSU4tQWdlbnQtSFRNTCIsImluY2x1ZGVMaW50IjpmYWxzZSwiYXV0aG9ySWQiOjE5NTA0LCJpYXQiOjE1OTYxODM4MTd9.HnkgQEaCmDcRVYTlFHoF3akTsFAVk4klexylU1LwqTA)](https://www.deepcode.ai/app/gh/Robot-Inventor/ORIZIN-Agent-HTML/_/dashboard?utm_content=gh%2FRobot-Inventor%2FORIZIN-Agent-HTML)
 
-ORIZIN Agentは、GitHub上でMITライセンスの下に公開されているオープンソースのAIアシスタントです。日本語での会話を行うことができます。本ソフトウェアは、HTMLを使用しており、GUIの表示のためにEelというPythonライブラリを使用します。また、HTMLファイルやCSSファイルを編集することでGUIをカスタマイズすることができます。
+ORIZIN Agentは、GitHub上でMITライセンスの下に公開されているオープンソースのAIアシスタントです。日本語での会話ができます。本ソフトウェアは、HTMLを使用しており、GUIの表示のためにEelというPythonライブラリを使用します。また、HTMLファイルやCSSファイルを編集することでGUIをカスタマイズできます。
 
 **IMPORTANT! For people who don't speak Japanese language**  
 ORIZIN Agent HTML is an open-source AI assistant using Python programing language. ORIZIN Agent HTML supports only Japanese language. If you don't speak Japanese language, you can't use this AI assistant.
 
 ## 開発について
 
-「いつもあなたと共に。オープンな相棒」（英語: Always, with you. Your open partner）をキャッチコピーとして、「楽しい・面白い・便利・かっこいい・遊びゴゴロがある」をモットーに開発しています。ORIZIN Agentは、モットーに加え、「不思議・優しいけれど時々意味深なことを言う」というキャラ設定です。
+「いつもあなたと共に。オープンな相棒」（英語: Always, with you. Your open partner）をキャッチコピーとして「楽しい・おもしろい・便利・かっこいい・遊びゴゴロがある」をモットーに開発しています。ORIZIN Agentは、モットーに加え「不思議・優しいけれど、時々意味深なことをいう」というキャラ設定です。
 
 ## 使用方法
 
 使用方法は[GitHubのWiki](https://github.com/Robot-Inventor/ORIZIN-Agent-HTML/wiki/%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9)を見てください。
 
 ## ライセンスとバージョンについて
 
-ライセンスはMITライセンスです。全文はLICENSE.txtにあります。また、バージョン等の情報はresource/information.txtにあります。これらは、ORIZIN Agentのメニューの「ORIZIN Agentについて」からも見ることができます。
+ライセンスはMITライセンスです。ライセンス全文はLICENSE.txt、バージョン等の情報はresource/information.txtにあります。これらは、ORIZIN Agentのメニューの「ORIZIN Agentについて」からも見られます。

changelog.md

@@ -42,6 +42,7 @@ Edition: ORIZIN Agent HTML
 - フィードバックで送信ボタンを連打すると重複して送信される可能性がある問題を修正しました　[#57](https://github.com/Robot-Inventor/ORIZIN-Agent-HTML/issues/57)
 - changelog.md内で、リリース日の2021となるべきところが2020のままになっている箇所があったため修正しました　[#84](https://github.com/Robot-Inventor/ORIZIN-Agent-HTML/issues/84)
 - UIなどの読点を「、」に統一しました　[#62](https://github.com/Robot-Inventor/ORIZIN-Agent-HTML/issues/62)
+- UIやプライバシーポリシーなど、全体的に文章を改善しました　[#87](https://github.com/Robot-Inventor/ORIZIN-Agent-HTML/issues/87)
 
 ### [v5.0.139.6dev-Eagle] - 2021-03-06
 

resource/html/about_oa.html

@@ -19,7 +19,7 @@ <h2>ORIZIN Agentについて</h2>
                 <pre id="information"></pre>
                 <mwc-button unelevated label="コピー" icon="content_copy" id="copy_information_button"></mwc-button>
                 <h3><i class="material_icon">info</i>ORIZIN Agentとは</h3>
-                ORIZIN Agentは、MITライセンスの下に公開されているオープンソースの会話を目的としたルールベースのAIアシスタントです。Robot-Inventorによって開発されました。詳しくは、<a href="https://robot-inventor.github.io/ORIZIN_Agent/" target="_blank">ORIZIN Agent公式サイト<i class="material_icon">open_in_new</i></a>を御覧ください。
+                ORIZIN Agentは、MITライセンスの下に公開されているオープンソースの会話を目的としたルールベースのAIアシスタントです。Robot-Inventorによって開発されました。詳しくは、<a href="https://robot-inventor.github.io/ORIZIN_Agent/" target="_blank">ORIZIN Agent公式サイト<i class="material_icon">open_in_new</i></a>をご覧ください。
                 <h3><i class="material_icon">help</i>情報を表示</h3>
                 ORIZIN Agent HTMLに関する情報が書かれたウィンドウを開きます。<mwc-button label="開く" id="open_splash_screen_button"></mwc-button>
                 <h3><i class="material_icon">assignment</i>ライセンス</h3>

resource/html/feedback.html

@@ -21,7 +21,7 @@ <h2>フィードバック</h2>
                         *が付いている項目は必須です。
                     </p>
                     <p class="information">
-                        <i class="material_icon">info</i>フィードバックは以下のフォームまたは<a href="https://forms.gle/s3npSdtrvuF9WTgH8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Googleフォーム</a>から行えます。送信できる内容はどちらも同じです。また、以下のフォームに入力された内容は自動でGoogleフォームに送信されます。フォームには、個人情報やパスワードなどを入力しないでください。
+                        <i class="material_icon">info</i>フィードバックはこのフォームまたは<a href="https://forms.gle/s3npSdtrvuF9WTgH8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Googleフォーム</a>から行えます。送信できる内容はどちらも同じです。また、このフォームに入力された内容は自動でGoogleフォームに送信されます。フォームには、個人情報やパスワードなどを入力しないでください。
                     </p>
                 </div>
                 <form id="feedback" target="dummy_send_target">

resource/html/flag.html

@@ -18,7 +18,7 @@
                 <h2>試験機能</h2>
                 <search-box id="search_box"></search-box>
                 <section>
-                    <warning-message id="continue_check_message">ここにある機能は全て試験機能であり、実装が不十分な可能性があります。有効にするとデータが破損したり、動作が不安定になったり、その他の問題が生じたりする場合があります。本当に設定を変更しますか。</warning-message>
+                    <warning-message id="continue_check_message">ここにある機能はすべて試験機能であり、実装が不十分な可能性があります。有効にするとデータが破損したり、動作が不安定になったり、その他の問題が生じたりする場合があります。本当に設定を変更しますか。</warning-message>
                     <menu id="continue_check_menu">
                         <mwc-button label="はい" id="continue_button" unelevated></mwc-button><mwc-button label="いいえ（戻る）" id="back_button"></mwc-button>
                     </menu>
@@ -39,13 +39,13 @@ <h2>試験機能</h2>
                     <section>
                         <i class="material_icon">rss_feed</i>Google News RSSを使用する　<mwc-switch id="get_news_from_google_news"></mwc-switch>
                         <p class="information">
-                            ユーザーがニュースを要求した際、GoogleニュースのWEBページを開くのではなくGoogle News RSSを使用してインターネットからニュースを自動で取得します。
+                            ユーザーがニュースを要求した際、GoogleニュースのWebページを開くのではなくGoogle News RSSを使用してインターネットからニュースを自動で取得します。
                         </p>
                     </section>
                     <section>
                         <i class="material_icon">two_wheeler</i>高速モードを有効にする　<mwc-switch id="use_fast_response_mode"></mwc-switch>
                         <p class="information">
-                            高速かつ低負荷で応答を返すようにします。Intelligent Match機構は無効になり、適切な応答が見つからなかったことを示す「そうですか。」という応答が返される頻度が高くなります。
+                            高速かつ低負荷で応答を返すようにします。Intelligent Match機構は無効になり、適切な応答が見つからなかったことを示す「そうですか」という応答を返す頻度が高くなります。
                         </p>
                     </section>
                     <section>
@@ -57,7 +57,7 @@ <h2>試験機能</h2>
                     <section>
                         <i class="material_icon">edit</i>改善されたカスタムテーマの編集ページを使用する　<mwc-switch id="enable_improved_custom_theme_editor"></mwc-switch>
                         <p class="information">
-                            設定ページのテーマセクションで「カスタムテーマの編集」を押した際に改善されたページを表示します。
+                            設定ページのテーマセクションで [カスタムテーマの編集] を押した際に改善されたページを表示します。
                         </p>
                     </section>
                 </div>

resource/html/setting.html

@@ -66,10 +66,10 @@ <h2>設定</h2>
                         <mwc-button label="デフォルトに戻す" icon="refresh" id="reset_news_site_url_button" onclick="default_url = 'https://news.google.com/?hl=ja&gl=JP&ceid=JP:ja'; document.getElementById('news_site_url').value = default_url; eel.write_setting('news_site_url', default_url)"></mwc-button>
                     </details>
                 </section>
-                <section title="音声合成終了後、自動で音声認識を再開するか設定します。">
+                <section title="音声合成の終了後、自動で音声認識を再開するか設定します。">
                     <details>
                         <summary class="ripple_effect"><i class="material_icon">mic</i>連続音声認識</summary>
-                        音声認識終了後、自動で音声認識を再開する　<mwc-switch id="continuous_speech_recognition" onchange="save_setting()"></mwc-switch>
+                        音声認識の終了後、自動で音声認識を再開する　<mwc-switch id="continuous_speech_recognition" onchange="save_setting()"></mwc-switch>
                     </details>
                 </section>
                 <section title="音声に関する設定をします。">
@@ -84,7 +84,7 @@ <h2>設定</h2>
                 <section title="Pythonのインタープリターを設定します。">
                     <details>
                         <summary class="ripple_effect"><i class="material_icon">api</i>インタープリター</summary>
-                        Python3のインタープリターを設定します。Python3の実行ファイルへの絶対パスかエイリアスを入力して下さい。<br>
+                        Python3のインタープリターを設定します。Python3の実行ファイルへの絶対パスかエイリアスを入力してください。<br>
                         <underlined-textbox id="python_interpreter" placeholder="絶対パスかエイリアスを入力" onchange="save_setting()"></underlined-textbox>
                     </details>
                 </section>

resource/html/setup.html

@@ -18,7 +18,7 @@
                 <div class="overlay_inner" id="licence_card">
                     <h2><i class="material_icon">assignment</i>ライセンス</h2>
                     <p>
-                        ORIZIN Agent HTMLは、MITライセンスの下に配布されています。使用するにはライセンスに同意する必要があります。(下のボックスはスクロールできます)
+                        ORIZIN Agent HTMLは、MITライセンスの下に配布されています。使用するにはライセンスに同意する必要があります。（下のボックスはスクロールできます）
 <pre>
 MIT License
 
@@ -50,7 +50,7 @@ <h2><i class="material_icon">assignment</i>ライセンス</h2>
                 <div class="overlay_inner" id="privacy_policy_card">
                     <h2><i class="material_icon">privacy_tip</i>プライバシーポリシー</h2>
                     <p>
-                        以下は、ORIZIN Agent HTMLのプライバシーポリシーです。使用するにはプライバシーポリシーに同意する必要があります。(下のボックスはスクロールできます)
+                        以下は、ORIZIN Agent HTMLのプライバシーポリシーです。使用するにはプライバシーポリシーに同意する必要があります。（下のボックスはスクロールできます）
 <pre>
 1.インターネットへの接続
 ORIZIN Agent HTML（以下，「本ソフトウェア」とします。）は，本ソフトウェアそのものの基本的な動作にはインターネット接続を必要としません。
@@ -81,7 +81,7 @@ <h2><i class="material_icon">privacy_tip</i>プライバシーポリシー</h2>
                 <div class="overlay_inner" id="ask_continue_card">
                     <h2><i class="material_icon">build</i>初期設定を行いますか？</h2>
                     <p>
-                        ORIZIN Agent HTMLの初期設定を行います。設定はスキップでき、あとから変更することもできます。設定を続行しますか？
+                        ORIZIN Agent HTMLの初期設定をします。設定はスキップでき、あとから変更できます。設定を続行しますか？
                     </p>
                     <menu>
                         <mwc-button onclick="save_setting()" icon="cancel" label="スキップ"></mwc-button><mwc-button onclick="forward_card()" icon="check" label="続行"></mwc-button>
@@ -90,7 +90,7 @@ <h2><i class="material_icon">build</i>初期設定を行いますか？</h2>
                 <div class="overlay_inner" id="theme_setting_card">
                     <h2><i class="material_icon">palette</i>テーマを選択</h2>
                     <p>
-                        テーマ（ORIZIN Agent HTMLの画面の配色）を選択してください。後から設定でカスタムすることができます。
+                        テーマ（ORIZIN Agent HTMLの画面の配色）を選択してください。後から設定でカスタマイズできます。
                     </p>
                     <select id="theme">
                         <!-- ここの中身はJavaScriptで動的に生成 -->
@@ -113,7 +113,7 @@ <h2><i class="material_icon">person</i>ユーザー名を設定</h2>
                 <div class="overlay_inner" id="search_engine_setting_card">
                     <h2><i class="material_icon">search</i>検索エンジンを選択</h2>
                     <p>
-                        ORIZIN Agentがあなたの要求に応じて検索を行う際の検索エンジンを選択してください。
+                        ORIZIN Agentがあなたの要求に応じて検索をする際の検索エンジンを選択してください。
                     </p>
                     <select id="search_engine">
                         <option value="Google">Google(デフォルト)</option>
@@ -140,7 +140,7 @@ <h2><i class="material_icon">link</i>ニュースサイトのURLを設定</h2>
                 <div class="overlay_inner" id="python_interpreter_setting_card">
                     <h2><i class="material_icon">api</i>インタープリターを設定</h2>
                     <p>
-                        Python3のインタープリターを設定します。Python3の実行ファイルへの絶対パスかエイリアスを入力して下さい
+                        Python3のインタープリターを設定します。Python3の実行ファイルへの絶対パスかエイリアスを入力してください。
                     </p>
                     <underlined-textbox placeholder="絶対パスかエイリアスを入力" id="python_interpreter" value="python"></underlined-textbox>
                     <menu>

resource/html/splash.html

@@ -23,7 +23,7 @@ <h1 id="program_name">ORIZIN Agent HTML</h1>
                     <p id="now_loading">
                         Now Loading. Please waite...
                         <noscript>
-                            <br><b>JavaScriptが無効になっています。ブラウザの設定で有効にしてください。</b>
+                            <br><b>JavaScriptが無効になっています。Webブラウザーの設定で有効にしてください。</b>
                         </noscript>
                     </p>
                 </div>

resource/privacy_policy.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 1. 情報の外部送信について
-本ソフトウェアはユーザーの情報の一部を外部に送信することがあります。送信する情報の内容と送信先、目的は以下の通りです。
+本ソフトウェアはユーザーの情報の一部を外部に送信することがあります。送信する情報の内容と送信先、目的は次のとおりです。
 
-・ユーザーとの会話の一部をユーザーが設定した検索エンジンに検索を行う目的で送信します。
+・ユーザーとの会話の一部をユーザーが設定した検索エンジンに、検索する目的で送信します。
 
-上記に加え本ソフトウェアは音声認識のためにウェブブラウザーのWeb Speech APIを使用しており、ウェブブラウザーは音声認識のため外部に音声を送信する可能性があります。
+上記に加え本ソフトウェアは音声認識のためにWebブラウザーのWeb Speech APIを使用しており、Webブラウザーは音声認識のため外部に音声を送信する可能性があります。
 
-また、本ソフトウェアは一部の情報をローカルに保存します。本ソフトウェアが保存するファイルのうち、個人情報が含まれる可能性のあるファイルのパスと内容、目的は以下の通りです。
+また、本ソフトウェアは一部の情報をローカルに保存します。本ソフトウェアが保存するファイルのうち、個人情報が含まれる可能性のあるファイルのパスと内容、目的は次のとおりです。
 
 ・resource/dictionary/unknownQuestions.txtに会話の一部をログとして保存します。
 ・memo.txtに会話の一部をメモ機能のために保存します。