docs(github): Update pull request template (#504)

* Update PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

* Remove `break` and add more tags

* Remove `break` and add more tags

Co-authored-by: Tasso Evangelista <tasso.evangelista@rocket.chat>

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -1,12 +1,20 @@
 <!-- This is a pull request template, you do not need to uncomment or remove the comments, they won't show up in the PR text. -->
 
 <!-- Your Pull Request name should start with one of the following tags
-  new: For new features
+  feat: For new features
   improve: For an improvement (performance or little improvements) in existing features
   fix: For bug fixes that affects the end user
-  break: For pull requests including breaking changes
   chore: For small tasks
-  doc: For documentation
+  docs: For documentation only changes
+  perf: For code change that improves performance
+  build: For changes that affect the build system or external dependencies
+  ci: For changes to our CI configuration files and scripts
+  refactor: For changes that neither fixes a bug nor adds a feature
+  test: For adding missing tests or correcting existing tests
+
+  E.g.:
+
+  feat(fuselage-hooks): Add useWhatever hook
 -->
 
 <!-- Checklist!!! If you're unsure about any of them, don't hesitate to ask. We're here to help! This is simply a reminder of what we are going to look for before merging your code. -->