New translations translation.json (Italian)

Roll20 · Oct 3, 2023 · 14458eb · 14458eb
1 parent da7f85a
commit 14458eb
Showing 1 changed file with 32 additions and 32 deletions.
diff --git a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/it.json b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/it.json
@@ -648,7 +648,7 @@
     "sk_modifikator": "Animo ±",
     "zk_modifikator": "Tenacia ±",
     "ini_modifikator": "Iniziativa ±",
-    "aw_modifikator": "Dodge +/-",
+    "aw_modifikator": "Schivata ±",
     "gs_modifikator": "Movement +/-",
     "schips_modifikator": "Fate Points +/-",
     "le_regeneration_mod": "Regeneration LP +/-",
@@ -685,44 +685,44 @@
     "allgemein": "Sheet Settings",
     "header-anzeigen": "Display Header: ",
     "an": "on",
-    "aus": "off",
-    "eigenschaften-aus": "Attributes off",
-    "attribute-aus": "Base Values off",
-    "npc-bogen": "  activate NPC Sheet: ",
-    "show-le": "Show Life Points ",
-    "show-ae": "Show Arcane Energy: ",
-    "show-ke": "Show Karma Points: ",
-    "typus": "Type",
-    "gkategorie": "Size Category",
-    "schwierigkeit": "Summoning Difficulty",
-    "beute": "Loot",
-    "kampfverhalten": "Combat Behavior",
-    "flucht": "Escape",
-    "jagd": "Hunting",
-    "sonderregeln": "Special Rules",
-    "informationen": "Lore",
-    "npcattribute": "NPC Values",
-    "verteidigungswert": "Defense",
-    "tp": "DP",
+    "aus": "disattivato",
+    "eigenschaften-aus": "Attributi disattivati",
+    "attribute-aus": "Valori di base disattivati",
+    "npc-bogen": "Attivare foglio PNG:",
+    "show-le": "Mostra Punti Vita",
+    "show-ae": "Mostra Energia Astrale:",
+    "show-ke": "Mostra Punti Karma:",
+    "typus": "Tipo",
+    "gkategorie": "Categoria di grandezza",
+    "schwierigkeit": "Difficoltà di evocazione",
+    "beute": "Bottino",
+    "kampfverhalten": "Comportamento nel combattimento",
+    "flucht": "Fuga",
+    "jagd": "Caccia",
+    "sonderregeln": "Regole speciali",
+    "informationen": "Informazioni",
+    "npcattribute": "Valori PNG",
+    "verteidigungswert": "Difesa",
+    "tp": "PImp",
     "at": "Att",
-    "angriff": "Attack",
-    "domaene": "Domain",
-    "anzahl": "Number",
-    "Magie-TP": "Damage",
-    "manuellMod": "Manual Mod.",
-    "Glaube-TP": "Damage",
-    "mitspezialisierung": "with Skill Specialization",
+    "angriff": "Attacco",
+    "domaene": "Dominio",
+    "anzahl": "Numero",
+    "Magie-TP": "PImp magia",
+    "manuellMod": "Mod. manuale",
+    "Glaube-TP": "PImp opera divina",
+    "mitspezialisierung": "con specializzazione",
     "mitspezialisierungShort": "S",
     "d2": "D2",
     "d3": "D3",
     "d4": "D4",
     "d6": "D6",
     "d20": "D20",
-    "zusatz-aktivieren": "Additional Status activated",
-    "ruestung_preset": "Minus ENC/INI/MOV",
-    "ruestung_preset_0": "ENC 0",
-    "ruestung_preset_1": "ENC 0, extra -1 INI, -1 MOV",
-    "ruestung_preset_2": "ENC 1",
+    "zusatz-aktivieren": "Penalità per stati aggiuntivi",
+    "ruestung_preset": "Penalità Imp/Ini/Mov",
+    "ruestung_preset_0": "Imp 0",
+    "ruestung_preset_1": "Imp 0, -1 Ini, -1 Mov",
+    "ruestung_preset_2": "Imp 1",
     "ruestung_preset_3": "ENC 1, extra -1 INI, -1 MOV",
     "ruestung_preset_4": "ENC 2",
     "ruestung_preset_5": "ENC 2, extra -1 INI, -1 MOV",