fix: 🐛 [IOSSDKBUG-482]iPad popover FilterFeedback list jumping

[restaurantt]

Select/Deselect All cause view hight change.
On iPad, popover with UIKit set 'preferredContentSize'.
On iPhone, add animation to list.

[billzhou0223]

Please add a video demonstrating the result.

[dyongxu]

The click event will be only triggered in the center of the bar item. It does not work in the area close to the border

[restaurantt]

The click event will be only triggered in the center of the bar item. It does not work in the area close to the border

Fixed.

[restaurantt]

Please add a video demonstrating the result.

Simulator.Screen.Recording.-.iPad.Pro.13-inch.M4.-.2024-12-10.at.16.34.33.mp4

Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.16.Pro.Max.-.2024-12-10.at.16.50.58.mov

1. iPad: popover has animation now. Tried to add animation to list and apply button, but performance is not so good. Also tried add animation to height changing, not work.
2. iPhone, when 'presentationDetents' use '.height', looks not so good. Other cases are ok.

[dyongxu]

@restaurantt Since this looks better than before, I have approved it for this PR. We can continue to look into the improvement.