[SF] [ViewSettingsDialog] ViewSettingsDialog isn't internationalizable

[Neeeko]

Bug Description

The current implementation of the ViewSettingsDialog won't work in internationalized applications as the only thing the confirm event returns is the text attribute related to the selected ui5-sort-item or ui5-filter-item-option.

For example, if I want to filter by "Name" in "Descending" order in English, the confirm event will return

{
    sortOrder: "Descending",
    sortBy: "Name"
}

while if the application is translated in French, it will return

{
    sortOrder: "Décroissant",
    sortBy: "Nom"
}

Thus, preventing us to make an API call with these criteria as the code isn't supposed to know that "Décroissant" means "Descending" and that the field we want to apply these filters to is "name" instead of "Nom".

Expected Behavior

There are a few possible solutions:

1. As for SAPUI5 ViewSettingsItem, you could add the ability to provide a key that will be returned alongside the item text attribute when firing the confirm event.
2. In the confirm event, instead of only returning the text attribute, you could also return the whole HTMLElement that has been selected (similar to the List). This would allow developers to add whatever they want to the element dataset.

Context

• UI5 Web Components version: 1.0.1
• Affected component: ViewDetailsDialog

Priority

• Low
• Medium
• High
• Very High

Stakeholder Info (if applicable)

• Organization: SuccessFactors

[TeodorTaushanov]

@SAP/ui5-webcomponents-topic-b, can you check this one?