[ShopperBaskets] - added logic to update cache for multiple baskets on basket mutations

[MarkLabe]

Description

Issue 2147
#2147
If customer has more than 1 baskets, then on any basket related mutations cache is updated only for first one

Types of Changes

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Documentation update
• Breaking change (could cause existing functionality to not work as expected)
• Other changes (non-breaking changes that does not fit any of the above)

Changes

Add 2 flags to handle new baskets cache update (isBasketNew and basketsTotal),
Added logic to merge data for new basket

How to Test-Drive This PR

1. In overrides\app\hooks\ShopperBaskets\mutation.ts add hardcoded value before return client.clientConfig.parameters.version = 'v2'. We need this to create temp basket (it's impossible to make in scapi v1)
2. make first mutation for regular basket using useShopperBasketsMutation('createBasket')
3. make second mutation for temp basket using same mutation with such code:
4. createBasket.mutate({ parameters: {temporary: true}, body: <> })
5. place a debugger in src\hooks\ShopperBaskets\cache.ts updateCustomerBasketsQuery
6. check that durring second mutation updateCustomerBasketsQuery -> updater returns
   both baskets

Checklists

General

• Changes are covered by test cases
• CHANGELOG.md updated with a short description of changes (not required for documentation updates)

Accessibility Compliance

You must check off all items in one of the follow two lists:

• There are no changes to UI

or...

• Changes were tested with a Screen Reader (iOS VoiceOver or Android Talkback) and had no issues
• Changes comply with WCAG 2.0 guidelines levels A and AA
• Changes to common UI patterns and interactions comply with WAI-ARIA best practices

Localization

• Changes include a UI text update in the Retail React App (which requires translation)

[vcua-mobify]

The changes here make sense to me but I'll let someone who is more familiar with this area go over this as well.