[🐛 Breaking change]: Harmonized configuration mount point between docker images to /opt/selenium/config.toml

[🐛 Breaking change]: Harmonized configuration mount point between docker images to /opt/selenium/config.toml #498