fix(platform): Remove settings endpoint

[aarushik93]

We don't need or use this endpoint and it's a security flaw to have this lying around
Addresses part of https://linear.app/autogpt/issue/SECRT-929

Changes 🏗️

Remove the entire endpoint

Checklist 📋

For code changes:

• I have clearly listed my changes in the PR description
• I have made a test plan
• I have tested my changes according to the test plan:
  • ...

Example test plan

• Create from scratch and execute an agent with at least 3 blocks
• Import an agent from file upload, and confirm it executes correctly
• Upload agent to marketplace
• Import an agent from marketplace and confirm it executes correctly
• Edit an agent from monitor, and confirm it executes correctly

For configuration changes:

• .env.example is updated or already compatible with my changes
• docker-compose.yml is updated or already compatible with my changes
• I have included a list of my configuration changes in the PR description (under Changes)

Examples of configuration changes

• Changing ports
• Adding new services that need to communicate with each other
• Secrets or environment variable changes
• New or infrastructure changes such as databases

[qodo-merge-pro]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ Recommended focus areas for review Code Cleanup The PR removes the settings endpoint but leaves behind the Settings class import and usage. Should verify if the Settings class is still needed or should be removed as well.

[netlify]

✅ Deploy Preview for auto-gpt-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	d8fd174
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/auto-gpt-docs/deploys/673d209804b7a400083cf862