Bump xunit.runner.visualstudio from 2.5.1 to 2.5.3 in /src (#474)

Bump xunit.runner.visualstudio from 2.5.1 to 2.5.3 in /src (#474) #806