Skip to content

Commit

Permalink
Added missing translations for v0.3
Browse files Browse the repository at this point in the history
Also changed some translations to be more suitable in my opinion. Might still not be perfect.
  • Loading branch information
saphir1997 authored and SirLynix committed May 12, 2020
1 parent 673e077 commit 566c7ce
Showing 1 changed file with 21 additions and 37 deletions.
58 changes: 21 additions & 37 deletions data/obs-kinect/locale/de-DE.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,20 +1,17 @@
ObsKinect.NoDevice="No device"
; please translate me ^
ObsKinect.Device="Kinect device"
; please translate me ^
ObsKinect.RefreshDevices="Refresh devices"
; please translate me ^
ObsKinect.NoDevice="Kein Gerät"
ObsKinect.Device="Kinect-Gerät"
ObsKinect.RefreshDevices="Aktualisiere Geräteliste"

ObsKinect.Source="Kinect Stream"
ObsKinect.Source_Color="Lichtfarben"
ObsKinect.Source_Depth="Tiefen/Entfernungen"
ObsKinect.Source_Color="Farbe"
ObsKinect.Source_Depth="Tiefe/Entfernung"
ObsKinect.Source_Infrared="Infrarot"

ObsKinect.DepthDynamic="Dynamische Tiefenwerte (inhaltsbasierend)"
ObsKinect.DepthDynamic="Dynamische Tiefenwerte (inhaltsbasiert)"
ObsKinect.DepthAverage="Durchschnittstiefe (normalisiert)"
ObsKinect.DepthStandardDeviation="Standardabweichung Tiefe"

ObsKinect.InfraredDynamic="Dynamische Infrarotwerte (inhaltsbasierend)"
ObsKinect.InfraredDynamic="Dynamische Infrarotwerte (inhaltsbasiert)"
ObsKinect.InfraredAverage="Durchschn. Infrarotwert (normalisiert)"
ObsKinect.InfraredStandardDeviation="Standardabweichung Infrarotwert"

Expand All @@ -27,37 +24,24 @@ ObsKinect.GreenScreenMinDist="Minimalabstand"
ObsKinect.GreenScreenBlurPassCount="Weichzeichner-Durchgänge"
ObsKinect.GreenScreenType="Filterart"
ObsKinect.GreenScreenType_Body="Körpererkennung"
ObsKinect.GreenScreenType_BodyOrDepth="Body or depth"
; please translate me ^
ObsKinect.GreenScreenType_BodyWithinDepth="Body within depth"
; please translate me ^
ObsKinect.GreenScreenType_Dedicated="KinectSDK background removal"
; please translate me ^
ObsKinect.GreenScreenType_Depth="Tiefenbasierend"
ObsKinect.GreenScreenGpuDepthMapping="GPU für color-to-depth-Berechnung verwenden (nur bei Problemen deaktivieren)"
ObsKinect.GreenScreenType_BodyOrDepth="Körper oder Tiefe"
ObsKinect.GreenScreenType_BodyWithinDepth="Körper in Tiefe"
ObsKinect.GreenScreenType_Dedicated="KinectSDK Hintergrundentfernung"
ObsKinect.GreenScreenType_Depth="Tiefenbasiert"
ObsKinect.GreenScreenGpuDepthMapping="GPU für Farbe-zu-Tiefe-Berechnung verwenden (nur bei Problemen deaktivieren)"
ObsKinect.GreenScreenMaxDirtyDepth="Max. Anzahl an Bildern, um die die Tiefeninformation dem Farbbild hinterher sein darf (reduziert Flackern zu Lasten der Bewegungssynchronisation)"
ObsKinect.GreenScreenDistUnit="mm"

; obs-kinect-sdk10 backend
ObsKinectV1.AutoExposure="Enable auto-exposure"
; please translate me ^
ObsKinectV1.CameraElevation="Camera elevation"
; please translate me ^
ObsKinectV1.Brightness="Brightness"
; please translate me ^
ObsKinectV1.Exposure="Exposure time"
; please translate me ^
ObsKinectV1.FrameInterval="Frame interval"
; please translate me ^
ObsKinectV1.Gain="Gain"
; please translate me ^
ObsKinectV1.AutoExposure="Autom. Belichtung aktivieren"
ObsKinectV1.CameraElevation="Kamerawinkel"
ObsKinectV1.Brightness="Helligkeit"
ObsKinectV1.Exposure="Belichtungszeit"
ObsKinectV1.FrameInterval="Bild-Intervall"
ObsKinectV1.Gain="Verstärkung"

; obs-kinect-sdk20 backend
ObsKinectV2.ServicePriority="Kinect service priority"
; please translate me ^
ObsKinectV2.ServicePriority_High="High"
; please translate me ^
ObsKinectV2.ServicePriority_AboveNormal="Above normal"
; please translate me ^
ObsKinectV2.ServicePriority="Kinect Dienst-Priorität"
ObsKinectV2.ServicePriority_High="Hoch"
ObsKinectV2.ServicePriority_AboveNormal="Höher als normal"
ObsKinectV2.ServicePriority_Normal="Normal"
; please translate me ^

0 comments on commit 566c7ce

Please sign in to comment.