czech translation for obs kinect plugin (based on english and FR file…

…s), i try undestand meaning and write it logicaly.

thanx SirLynx

data/obs-plugins/obs-kinect/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,117 @@
+ObsKinect.KinectSource="Kinect"
+
+ObsKinect.NoDevice="Žádné Kinect zařízení"
+ObsKinect.Device="Kamera Kinect"
+ObsKinect.RefreshDevices="Obnovit seznam zařízení"
+
+ObsKinect.Source="Zdroj streamu z Kinectu"
+ObsKinect.Source_Color="Barevný"
+ObsKinect.Source_Depth="Hloubkový"
+ObsKinect.Source_Infrared="Infračervený"
+
+ObsKinect.DepthDynamic="Automatické hodnoty hloubky (založené na obsahu)"
+ObsKinect.DepthAverage="Průměrná vzdálenost (normalizovaná)"
+ObsKinect.DepthStandardDeviation="Směrodatná odchylka vzdálenosti"
+
+ObsKinect.InfraredDynamic="Automatické infračervené hodnoty (založený na obsahu)"
+ObsKinect.InfraredAverage="Průměrná IR hodnota (normalizovaná)"
+ObsKinect.InfraredStandardDeviation="Směrodatná IR odchylka hodnoty"
+
+ObsKinect.InvisibleShutdown="Deaktivovat když není viditelný"
+
+; green screen settings
+ObsKinect.GreenScreen="Virtuální Greenscreen"
+ObsKinect.GreenScreenEnabled="Aktivovat virtuální Greenscreen"
+ObsKinect.GreenScreenFadeDist="Rozsah efektu prolnutí"
+ObsKinect.GreenScreenMaxDist="Maximální viditelná vzdálenost"
+ObsKinect.GreenScreenMinDist="Minimální viditelná vzdálenost"
+ObsKinect.GreenScreenBlurPassCount="Počet průchodů rozostření"
+ObsKinect.GreenScreenType="Typ filtru"
+ObsKinect.GreenScreenType_Body="Lidské tělo"
+ObsKinect.GreenScreenType_BodyOrDepth="Lidské tělo nebo hloubka"
+ObsKinect.GreenScreenType_BodyWithinDepth="Lidské tělo v hloubce"
+ObsKinect.GreenScreenType_Dedicated="Odebrání pozadí pomocí KinectSDK"
+ObsKinect.GreenScreenType_Depth="Hloubka"
+ObsKinect.GreenScreenGpuDepthMapping="Akcelerace získání hodnoty barva-hloubka pomocí GPU"
+ObsKinect.GreenScreenGpuDepthMappingDesc="Při problémech zrušte zaškrtnutí pro přesun výpočtů na CPU"
+ObsKinect.GreenScreenMaxDirtyDepth="Maximální povolený počet zpožděných hloubkových snímků"
+ObsKinect.GreenScreenMaxDirtyDepthDesc="Sníží problikávání, ale přidá stíny při rychlém pohybu"
+ObsKinect.GreenScreenDistUnit="mm"
+
+; green screen effects
+ObsKinect.BlurBackground.Reversed="Obrácený"
+ObsKinect.BlurBackground.Strength="Silný"
+ObsKinect.GreenScreenEffect="Efekt"
+ObsKinect.GreenScreenEffect_BlurBackground="Rozmazání pozadí"
+ObsKinect.GreenScreenEffect_RemoveBackground="Odstranění pozadí"
+ObsKinect.GreenScreenEffect_ReplaceBackground="Nahrazení pozadí"
+ObsKinect.ReplaceBackground.Path="Cesta k souboru"
+
+; color settings
+ObsKinect.AnalogGain="Analogový zisk"
+ObsKinect.AutoExposure="Automatická expozice"
+ObsKinect.AutoWhiteBalance="Automatické vyvážení bílé"
+ObsKinect.BacklightCompensation="Kompenzace světla proti kameře"
+ObsKinect.BacklightCompensation_AverageBrightness="Průměrování jasu"
+ObsKinect.BacklightCompensation_CenterOnly="Jen střed"
+ObsKinect.BacklightCompensation_CenterPriority="Upřednostnit střed"
+ObsKinect.BacklightCompensation_LowLightsPriority="Upřednostnit slabé osvětlení"
+ObsKinect.Brightness="Jas"
+ObsKinect.Contrast="Kontrast"
+ObsKinect.DigitalGain="Digitalní zisk"
+ObsKinect.DumpCameraSettings="Výpis nastavení kamery"
+ObsKinect.ExposureCompensation="Kompenzace expozice"
+ObsKinect.ExposureControl_FullyAuto="Plně automatické"
+ObsKinect.ExposureControl_SemiAuto="Polo automatické"
+ObsKinect.ExposureControl_Manual="Manuální"
+ObsKinect.ExposureIntegrationTime="Doba integrace expozice"
+ObsKinect.ExposureMode="Režim expozice"
+ObsKinect.ExposureTime="Doba expozice"
+ObsKinect.FrameInterval="Snímkový interval"
+ObsKinect.Gain="Zisk"
+ObsKinect.Gain_Blue="Zisk modré barvy"
+ObsKinect.Gain_Green="Zisk zelené barvy"
+ObsKinect.Gain_Red="Zisk červené barvy"
+ObsKinect.Gamma="Gamma (Strmost)"
+ObsKinect.Hue="Hue (Odstín)"
+ObsKinect.PowerlineFrequency="Frekvence sítě napájení"
+ObsKinect.PowerlineFrequency_Disabled="Neaktivní"
+ObsKinect.PowerlineFrequency_50Hz="50Hz"
+ObsKinect.PowerlineFrequency_60Hz="60Hz"
+ObsKinect.Saturation="Saturace"
+ObsKinect.Sharpness="Ostrost"
+ObsKinect.WhiteBalance="Vvyvážení bílé"
+ObsKinect.WhiteBalanceMode="Režim vyvážení bílé"
+ObsKinect.WhiteBalanceMode_Auto="Automatický"
+ObsKinect.WhiteBalanceMode_Manual="Manuální"
+ObsKinect.WhiteBalanceMode_Unknown="Neznámý" ; I don't know what this setting does
+
+; obs-kinect-sdk10 backend
+ObsKinectV1.CameraElevation="Výška umístění kamery"
+ObsKinectV1.HighRes="Povolit režim vysokého rozlišení berevné kamery"
+ObsKinectV1.HighResDesc="Výstupní režim 1280x960 namísto standardního 640x480 ale při nižším FPS (15Hz namísto 30Hz)"
+ObsKinectV1.NearMode="Povolit blízký režim (hloubky)"
+ObsKinectV1.NearModeDesc="Zkrátí rozsah hloubky o polovinu 40-200cm namísto původních 80-400cm (nefunguje na Kinect 360 verzi)"
+
+; obs-kinect-sdk20 backend
+ObsKinectV2.NexusLedIntensity="Intenzita LED Nexus pole"
+ObsKinectV2.PrivacyLedIntensity="Soukromá LED intenzita"
+ObsKinectV2.ServicePriority="Priorita zpracování Kinect služby"
+ObsKinectV2.ServicePriority_High="Vysoká"
+ObsKinectV2.ServicePriority_AboveNormal="Vyšší"
+ObsKinectV2.ServicePriority_Normal="Normální"
+
+; obs-kinect-azuresdk backend
+ObsKinectAzure.ColorResolution="Rozlišení barevné kamery"
+ObsKinectAzure.ColorResolution_1280x720="720p (16:9 - 1280×720)"
+ObsKinectAzure.ColorResolution_1920x1080="1080p (16:9 - 1920×1080)"
+ObsKinectAzure.ColorResolution_2560x1440="1440p (16:9 - 2560×1440)"
+ObsKinectAzure.ColorResolution_2048x1536="1536p (4:3 - 2048×1536)"
+ObsKinectAzure.ColorResolution_3840x2160="4K (16:9 - 3840×2160)"
+ObsKinectAzure.ColorResolution_4096x3072="3072 (4:3 - 4096×3072)"
+ObsKinectAzure.DepthMode="Hloubkový režim"
+ObsKinectAzure.DepthMode_NFOV_Unbinned="NFOV bez členění"
+ObsKinectAzure.DepthMode_NFOV_2x2Binned="NFOV s rozčleněním 2x2 (SW)"
+ObsKinectAzure.DepthMode_WFOV_Unbinned="WFOV bez členění"
+ObsKinectAzure.DepthMode_WFOV_2x2Binned="WFOV s rozčleněním 2x2"
+ObsKinectAzure.DepthMode_Passive="Pasivní IR"