Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Added missing german translations for v0.3 #11

Merged
merged 1 commit into from
May 12, 2020
Merged

Added missing german translations for v0.3 #11

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 21 additions & 37 deletions data/obs-kinect/locale/de-DE.ini
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,20 +1,17 @@
ObsKinect.NoDevice="No device"
; please translate me ^
ObsKinect.Device="Kinect device"
; please translate me ^
ObsKinect.RefreshDevices="Refresh devices"
; please translate me ^
ObsKinect.NoDevice="Kein Gerät"
ObsKinect.Device="Kinect-Gerät"
ObsKinect.RefreshDevices="Aktualisiere Geräteliste"

ObsKinect.Source="Kinect Stream"
ObsKinect.Source_Color="Lichtfarben"
ObsKinect.Source_Depth="Tiefen/Entfernungen"
ObsKinect.Source_Color="Farbe"
ObsKinect.Source_Depth="Tiefe/Entfernung"
ObsKinect.Source_Infrared="Infrarot"

ObsKinect.DepthDynamic="Dynamische Tiefenwerte (inhaltsbasierend)"
ObsKinect.DepthDynamic="Dynamische Tiefenwerte (inhaltsbasiert)"
ObsKinect.DepthAverage="Durchschnittstiefe (normalisiert)"
ObsKinect.DepthStandardDeviation="Standardabweichung Tiefe"

ObsKinect.InfraredDynamic="Dynamische Infrarotwerte (inhaltsbasierend)"
ObsKinect.InfraredDynamic="Dynamische Infrarotwerte (inhaltsbasiert)"
ObsKinect.InfraredAverage="Durchschn. Infrarotwert (normalisiert)"
ObsKinect.InfraredStandardDeviation="Standardabweichung Infrarotwert"

Expand All @@ -27,37 +24,24 @@ ObsKinect.GreenScreenMinDist="Minimalabstand"
ObsKinect.GreenScreenBlurPassCount="Weichzeichner-Durchgänge"
ObsKinect.GreenScreenType="Filterart"
ObsKinect.GreenScreenType_Body="Körpererkennung"
ObsKinect.GreenScreenType_BodyOrDepth="Body or depth"
; please translate me ^
ObsKinect.GreenScreenType_BodyWithinDepth="Body within depth"
; please translate me ^
ObsKinect.GreenScreenType_Dedicated="KinectSDK background removal"
; please translate me ^
ObsKinect.GreenScreenType_Depth="Tiefenbasierend"
ObsKinect.GreenScreenGpuDepthMapping="GPU für color-to-depth-Berechnung verwenden (nur bei Problemen deaktivieren)"
ObsKinect.GreenScreenType_BodyOrDepth="Körper oder Tiefe"
ObsKinect.GreenScreenType_BodyWithinDepth="Körper in Tiefe"
ObsKinect.GreenScreenType_Dedicated="KinectSDK Hintergrundentfernung"
ObsKinect.GreenScreenType_Depth="Tiefenbasiert"
ObsKinect.GreenScreenGpuDepthMapping="GPU für Farbe-zu-Tiefe-Berechnung verwenden (nur bei Problemen deaktivieren)"
ObsKinect.GreenScreenMaxDirtyDepth="Max. Anzahl an Bildern, um die die Tiefeninformation dem Farbbild hinterher sein darf (reduziert Flackern zu Lasten der Bewegungssynchronisation)"
ObsKinect.GreenScreenDistUnit="mm"

; obs-kinect-sdk10 backend
ObsKinectV1.AutoExposure="Enable auto-exposure"
; please translate me ^
ObsKinectV1.CameraElevation="Camera elevation"
; please translate me ^
ObsKinectV1.Brightness="Brightness"
; please translate me ^
ObsKinectV1.Exposure="Exposure time"
; please translate me ^
ObsKinectV1.FrameInterval="Frame interval"
; please translate me ^
ObsKinectV1.Gain="Gain"
; please translate me ^
ObsKinectV1.AutoExposure="Autom. Belichtung aktivieren"
ObsKinectV1.CameraElevation="Kamerawinkel"
ObsKinectV1.Brightness="Helligkeit"
ObsKinectV1.Exposure="Belichtungszeit"
ObsKinectV1.FrameInterval="Bild-Intervall"
ObsKinectV1.Gain="Verstärkung"

; obs-kinect-sdk20 backend
ObsKinectV2.ServicePriority="Kinect service priority"
; please translate me ^
ObsKinectV2.ServicePriority_High="High"
; please translate me ^
ObsKinectV2.ServicePriority_AboveNormal="Above normal"
; please translate me ^
ObsKinectV2.ServicePriority="Kinect Dienst-Priorität"
ObsKinectV2.ServicePriority_High="Hoch"
ObsKinectV2.ServicePriority_AboveNormal="Höher als normal"
ObsKinectV2.ServicePriority_Normal="Normal"
; please translate me ^